Exemples d'utilisation de "Увидимся позже" en russe

<>
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.
Увидимся позже, Вив? Sonra görüşür müyüz Viv?
Увидимся позже, Джекилл. Görüşmek üzere, Jekyll.
Ну, тогда, увидимся позже, да? O zaman seninle sonra görüşürüz, tamam mı?
Увидимся позже, шеф. Şef, görüşmek üzere.
Увидимся позже, сладкие титьки. Sonra görüşürüz, tatlı memeler.
Увидимся позже на судне. Öğleden sonra gemide görüşürüz.
Увидимся позже, мистер Джейн. Görüşmek üzere, Bay Jane.
Ладно, увидимся позже, приятель. Pekala, sonra görüşürüz, ahbap.
Сид, увидимся позже. Syd, sonra görüşürüz.
Увидимся позже ради тортика. Pastayı yemek için görüşürüz.
Пока. Но мы же увидимся позже, да? Oh, bu akşam görüşeceğiz, değil mi?
Увидимся позже, милый. Sonra görüşürüz, sevgilim.
Отлично. Хорошо, увидимся позже, Свитс. Tamam, daha sonra görüşürüz, Sweets.
Левон, увидимся позже. Lavon, sonra görüşürüz.
Мини, увидимся позже, ладно? Mini sonra görüşürüz, tamam mı?
Норма, увидимся позже. Norma, sonra görüşürüz.
Увидимся позже, констебль. Sonra görüşürüz Güvenlik Şefi.
Увидимся позже, ребята. Вероятно. Sonra görüşürüz millet, anlaşılan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !