Sentence examples of "Фантазии" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хочешь сказать, что у женщины не может быть чисто физической сексуальной фантазии? Kadınlarda kısmen duygusaldır. Yani bir kadının tamamen fiziksel bir cinsel fantezisi olamayacağını mı söylüyorsun?

Их фантазии - это мое вдохновение. Onların fantazileri, benim esin kaynağım.

Есть ли у тебя какие-нибудь забавные типа фантазии? Hiç eğlencelik, fantezi gibi şeylerin var mı?

Худшим был бизнесмен из Будапешта и его безумные фантазии. En kötüsü de Budapeşteli iş adamıydı. Ve tuhaf fantezileri.

Вы целенаправленно поощряли меня высказать вслух все эти глупые фантазии. Bile bile beni, bu salak fanteziyi anlatmam konusunda cesaretlendirdin.

Эти их тайные миры и фантазии. Tüm o gizli dünyaları, fantazileri.

Вот только фантазии все неправильные! Ama bu fantazilerin hepsi yanlış.

Кстати, ты заметил, что теперь фантазии о куклах появляются вне хоровой? Bu arada koro odasının dışında da kukla hayalleri görmeye başladığını fark ettin mi?

Подобные фантазии так и остаются фантазиями. Bir fantezi olarak kalan bir fantezi.

И, Лили, Маршалл не должен устраивать такое ради невинной фантазии. Zaten Marshall da masum bir fantezi yüzünden başını belaya sokmamalıydı, Lil.

Это реальность и фантазии. Gerçeklik ve hayal ürünü.

Это просто идиотские фантазии... Bunlar sadece aptalca fantaziler...

Вода очень важна в фантазии Питера. Su, Peter'ın fantezisinde çok önemli.

Они купились на твои фантазии? Onlar bu fantezini paylaşıyor mu?

Потому что они лишены фантазии. Hayal güçleri yok da ondan.

У Вашей тёти нет фантазии. Teyzenin hiç hayal gücü yok.

Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии. Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu.

Фантазии всегда намного пикантнее. Fantezi çok daha cazip.

Всем нужно немного фантазии. Herkes biraz fantezi gerekiyor.

Если для тебя проблема, что женщины имеют фантазии... Kadınların fantezileri olduğu için kendini tehdit altında mı hissediyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download