Sentence examples of "Фея крёстная" in Russian

Select source language

Select target language

Фея крёстная сказала, что только поцелуй любви разрушит заклятье. Peri anne, büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğünün bozabileceğini söylemişti.

Она моя крёстная мать. O benim vaftiz annem.

Зубная Фея придет ночью. - Да. Şans perisi bu gece beni ziyaret edecek.

Ты же крёстная Золы и обязана прийти на праздник. Sen Zola'nın vaftiz annesisin. Doğum günü partisine gitmen gerek.

Везде в мире, где есть несправедливость, всегда появляется фея. Dünyanın neresinde bir adaletsizlik varsa orada her zaman bir peri vardır.

Вы не зубная фея. Diş perisi değilsiniz siz.

Ну, очевидно, зубная фея ошиблась. Diş perisi belli ki bir hata yapmış.

Но ты не фея света. Ama sen ışık perisi değilsin.

И кто же нам их даст? Добрая фея? Herhalde bu parayı da diş perisi getirip kapımıza bırakacak?

что национальная фея никогда не болеет? Ulusal perinin hasta olmayacağını mı sanıyorlar?

Я твоя фея крестная. Ben senin peri annenim.

Привет. Кажется, кого-то посетила волосатая фея. Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş.

Приходит фея ждет зуба. Peri gelir dişi bekler.

А это злобная фея Запада. Bu, Batının Kötü Cadısı.

Зубная Фея - выдумка, и бука тоже. Diş perisi hayal ürünüdür, tıpkı öcüler gibi.

Неужели французская фея тронула Чака своей волшебной палочкой? Fransız bir peri sihirli değneğini Chuck'a mı dokundurdu?

Нет! Я зубная фея! Hayır, ben diş perisiyim!

Его забрала зубная фея? Dişini peri mi çaldı?

Фея - всего лишь одно из имен. Peri evet. Ama bu isimlerinden bir tanesi.

Ночью ко мне заглянула шотландская фея. Likör perisi dün gece ziyaretime geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download