Sentence examples of "Цель всякого" in Russian

Select source language

Select target language

Цель всякого политического союза - обеспечение естественных и неотъемлемых прав человека. Статья третья. Tüm siyasi kurumların amacı insanın doğal ve tecavüz edilemez haklarını korumak ve kollamaktır.

В мире слишком много всякого дерьма. Bu dünyada yeterince kötü şeyler var.

По словам подписантов соглашения, его цель состоит в ограничении использования информационных технологий для "вмешательства во внутренние дела государства, нарушения общественного порядка, а также дестабилизации внутриполитической и социально - экономической обстановки". İmzalayan taraflara göre bu anlaşmanın amacı "devletlerin iç işlerine müdahale edebilecek, devletlerin egemenliğini, politik, ekonomik ve toplumsal istikrarını ve aynı zamanda toplum düzenini bozabilecek bilgi teknolojilerinin kullanımını kısıtlamaktır."

На складе в подвале полным-полно всякого хлама. Bodrumdaki depoda bir sürü eski çerçöp var.

Ты должен поразить цель одним выстрелом. Tek bir okla hedefi vurman gerek.

Да эта куртка полна всякого старого хлама. Bu ceket bir sürü eski zamazingoyla dolu.

Картер, Джонас, ваша цель тот центральный арсенал. Carter, Jonas, sizin hedefiniz merkezi silah yerleşimi.

Я туда еще всякого добавил. İçine bir sürü şey koydum.

Приготовиться, цель близко. Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz.

У тебя много всякого барахла. Çok değişik şeyler varmış sende.

Перед действием подтвердите цель. Hedefin doğruluğunu onaylıyor musunuz?

Без всякого сомнения, внутри нее что-то было. İçinde bir şey vardı, bunda şüphe yoktu.

У всего в природе есть цель, даже у насилия. Doğadaki her şeyin bir amacı vardır, hatta şiddetin bile.

Господь сохранит тебя от всякого зла: "Rab her kötülükten seni korur...

Этот парень не просто очередная цель. Bu adam sıradan bir hedef değil.

И я натворила всякого, Сэм... Ve bazı şeyler yaptım, Sam.

Иисус не цель жизни. İsa bir amaç değildir.

Много всякого дерьма всплыло. Çok boktan şeyler oldu.

Что это за цель? Asıl hedefimiz nedir kaptan?

Хорошо, Макс. И в чем же цель этой игры? Pekala, Max, o zaman bu oyunun amacı ne?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download