Sentence examples of "Чего вы боитесь" in Russian

Select source language

Select target language

Чего вы боитесь, капитан? Korktuğunuz şey nedir, Kaptan?

Чего вы боитесь, доктор Скурас? Korktuğunuz şey nedir, Dr. Skouras?

Вы боитесь жизни больше, чем смерти. Hayattan, ölüme göre daha fazla korkuyorsunuz.

Чего вы вместе со мной дёру-то не дали? Siz de benimle tıkındınız ama. Ne diyorsun be?

Или вы боитесь маленькой девочки? Küçük bir kizdan mi korkuyorsunuz?

Чего вы думаете у нас преступность растет? Neden suç oranı bu kadar yüksek ha?

Мы все люди, но вы боитесь что что-нибудь случится? Hepimiz insanız ama bir şey olmuş olabilir diye korkmuyor musun?

Чего вы ждете, приказа? Ne bekliyorsun, emir mi?

Ахай, вы боитесь смерти? Ahai? Ölümden korkuyor musun?

Против чего вы бунтовали? Neye karşı isyan ediyordunuz?

Вы боитесь открытой беседы с учениками? Öğrencilerle açık bir tartışmadan korkuyor musunuz?

И чего вы хотите, разрешения на отсрочку? Peki ne istiyorsun, uzatma için onay mı?

Вы боитесь подержать тарелку? Tabak tutmaktan mı korkuyorsunuz?

Тогда чего вы ждете? O zaman ne bekliyorsunuz?

Вы боитесь смерти, господин Вице-президент? Ölümden korkar mısınız Sayın Başkan Yardımcısı?

И с чего вы её послушали? Sen hangi akla hizmet onu dinledin?

Вы боитесь признаться мне в любви. Sen bana aşık olduğunu söylemekten korkuyorsun.

Дамочка, чего вы от меня хотите? Bayan, lanet olsun benden ne istiyorsun?

Знаете, почему вы боитесь жениться? Neden evlenmekten korkuyorsun, biliyor musun?

А чего вы так испугались? Benden niye bu kadar korkuyorsunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download