Sentence examples of "Человеческий щит" in Russian

Select source language

Select target language

Я меня щит. Человеческий щит! - Помогите! Kalkanım var, artık canlı bir kalkanım var!

которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.

Операция "Человеческий щит" понесет огромные потери. Unutmayın, İnsan Kalkanı Operasyounda büyük kayıplar verilecek.

Кто-то добавил в вирус человеческий ген? Biri virüse insan geni mi eklemiş?

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Я умею принимать человеческий облик. İnsan şeklini alabilme hakkım vardı.

Он использует Лили, как щит. Lily canlı bir kalkan olarak kullanıyor.

Человеческий мозг не создан что бы выдерживать столько электричества. İnsan beyni, o kadar elektriği kaldıracak şekilde yaratıImamış.

Только мы можем активировать щит. Kalkanı çalıştırabilecek tek kişiler biziz.

Что-то вроде "Почему человеческий глаз распознает больше оттенков зеленого, чем других цветов?" İnsan gözü renkler içinde neden en çok yeşilin tonlarını ayırt eder, gibi bir şeydi.

Шеппард поднял щит врат. Sheppard geçit kalkanını açtı.

Абсолютно нормальный человеческий эмбрион. Tamamen normal insan fetüsü.

С каких пор богу нужен силовой щит? Tanrılar ne zamandan beri kalkana ihtiyaç duyuyor?

Мне было одиноко, хотелось услышать человеческий голос. Çok yalnızdım, bir insan sesi duymak istedim.

Это мой щит и меч, Мейси. Romantizm benim kılıcım ve kalkanım, Macey.

Но это не человеческий монстр, Кензи. Ama bu insan canavarı değil, Kenzi.

Я - щит, который защищает людей. "Ben krallık halkını koruyan kalkanım."

Кажется, человеческий детёныш. Sanırım bir insan yavrusu.

Щит получает энергию из луча. Kalkan o ışından güç alıyor.

Как они помещают человеческий голос внутрь этой маленькой коробки? O küçük kutunun içine bir insanın sesini nasıl koyuyorlar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download