Sentence examples of "Чем вы" in Russian

Select source language

Select target language

О чём Вы мечтаете, Мистер Спенс? Hayalini kurduğunuz ne var, Spence Bey?

Ваш мюзикл закроется раньше, чем вы успеете сказать имя Трента Лотта. Prodüksiyonunuz, daha "Trent Lott" demeye kalmadan açıldığı gibi kapanır.

Алиса сильнее, чем вы думаете. Oh, Alice sandığınızdan daha güçlüdür.

Консул Уил, есть еще кое-что прежде чем вы уйдете. Konsolos Whele gitmeden önce yapmanızı istediğim bir iş daha var.

Ни один мужчина не любил вас больше, чем вы его? Hiçbir erkek senin onu sevdiğinden daha fazla sevemez mi yani onu?

Я знаю об этом городе намного больше, чем вы или совет. Bu kasaba hakkındaki bilgim, senin, senin veya konseyin bilgisini aşar.

Чем вы больше увлечены мебелью, полотнами или мной. Neyi? Tablo ve mobilyalarımla benden fazla ilgilenip ilgilenmediğini.

Так чем вы там занимались? Ne yapıyordunuz orada o zaman?

Правда, чем вы занимаетесь? Ciddiyim, ne iş yapıyorsun?

Чем вы занимались последние несколько дней, кроме как соблазняли сотрудниц? Son zamanlarda aşağıda ne işler çeviriyorsunuz? Bakirelerimizi kovalamaktan başka tabii.

Кстати, чем вы занимаетесь каждый день? Hergün demişken, her gün neler yapıyorsun?

В чем вы его упрекаете? Onu ne ile itham edebilirsiniz?

Мы можем прыгать выше, бегать дальше, И все делать лучше чем вы. Daha yükseğe zıplayabilir, daha uzun mesafe koşabiliriz her şeyi sizden daha iyi yaparız.

О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?

Я понимаю, о чем вы говорите. Это что, Пеллегрино? Ne demek istediğini gayet net anlıyorum, bir soda içebilir miyim?

Над чем вы работали вчера? Dün akşam ne üzerinde çalışıyordun?

Чем вы занимаетесь в Сан-Хосе, мистер Мэсси? San Jose'de ne işle meşgulsünüz, Bay Massey?

И с чем вы остались? Ve peki sana ne bıraktı?

Нет, чем вы здесь занимаетесь? Hayır, siz burada ne yapıyorsunuz?

В чем вы меня обвиняете? Beni tam olarak neyle suçluyorsunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download