Sentence examples of "Через месяц" in Russian

Select source language

Select target language

Мне гипс снимают через месяц. Alçım bir ay sonra çıkacak.

Через месяц я полечу на побережье. Dört hafta içinde sahil kıyısında olacağım.

Лицензия вашего клиента будет пересматриваться через месяц. Müvekkilinin içki ruhsatı gelecek ay gözden geçirilecektir.

Прослушивание на пьесу для младших классов через месяц, хочу подготовиться. Hazırlık sınıfı seçmeleri bir ay sonra yapılacak ve hazırlıklı olmak istiyorum.

Можем начать всё заново через месяц. Yaklaşık bir ay içinde tekrar döneriz.

Где-то через месяц всё стало меняться. Bir ay içinde işler değişmeye başladı.

Да, он переехал через месяц после убийства Отум. Evet, Autumn cinayetinin üzerinden bir ay geçmeden taşındı.

Подожди, через месяц я буду весь в медалях. Görürsün. Bir ay içinde her yerim madalya ile dolacak.

Судя по записям, болезнь переходит в острую форму через месяц. Notlar, bir ay kadar bir süre, hastalığın ciddileşmediğini gösteriyor.

И она бросит тебя через месяц. Bir ay sonra seni terk edecekti.

Я уволился через месяц. Bir ay sonra ayrıldım.

Пока что следующее событие даже не через месяц. Şimdilik önümüzdeki aya kadar önemli bir olay yok.

Он потерял рассудок через месяц после постройки театра. Burayı bitirdikten bir ay sonra, aklını kaybetti.

Марго Фонтейн будет в городе через месяц. Margot Fonteyn bir ay içinde şehre geliyor.

Мне вернут мои права через месяц. Bir aya sonra ehliyetimi geri verecekler.

Моей дочери рожать через месяц и... Önümüzdeki ay kızımın bebeği olacak ve...

Ему как раз делать прививки через месяц. Bir ay içinde tekrar aşılarını olması gerekiyor.

Они приедут через месяц. Bir ay içinde geliyorlar!

Ладно, если Вы не против, Я перезвоню через месяц. Peki, eğer sorun değilse sizi tekrar bir ay içerisinde ararım.

Ты получишь их через месяц. Bir ay içinde geri alacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download