Sentence examples of "Черное" in Russian

Select source language

Select target language

Конечно, черное от Диор лучше всего. Elbette, kimse Dior gibi siyah yapamaz.

Если подумать, она предпочитает черное. Düşünürsen, o siyahı tercih ediyor.

И то чёрное платье - это выпускная мантия. Ayrıca o siyah elbise dediğin de mezuniyet cüppesi.

Ставлю всё на чёрное. Her şeyi siyaha koyuyorum.

А мне известны тихие ветра. И место, чёрное пёрышко пережидает бурю. Ama rüzgârın dindiği ve fırtına sonunda küçük kara tüyün düştüğü yeri biliyorum.

Но в этот раз ты должна действовать спокойно И быстро. Пока чёрное сердце Виктории не поправилось. Ama bu sefer sakince halletmelisin ve o kadının siyah kalbi kendi ritminde atmaya başlamadan önce yapmalısın.

Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое. İpek takımlar ve kara cevizli dondurma.

Черное Небо будет нашим. Kara Gök bizim olacak.

Настоящий мужчина носит черное! Gerçek erkekler siyah giyer.

Твой онколог носит длинное, черное одеяние не имеет лица и, типа, держит косу? Onkoloğun uzun, siyah bir cüppe giyen yüzü olmayan ve sürekli yanında tırpan taşıyan biri mi?

Даже в неспокойные времена нельзя называть черное белым. Böyle bozuk bir zamanda, beyaza kara diyemem.

Сын Давидов, покажи мне, что есть белое и что - черное? Ey Davut oğlu, göster bana, ak olan ve kara olan nedir?

А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена. Sonrasındaysa siyah bulut geldi, şimşek çaktı ve laboratuvarın yerle yeksan oldu.

Похож на большое черное яйцо с отверстием наверху. Üstünde delik olan büyük siyah bir yumurtaya benziyor.

я люблю черное белье. Siyah iç çamaşırlarına bayılırım.

Это не черное, а зеленое. Hem siyah değil bu, yeşil.

Да-да, опять на черное. Evet, evet. Yine siyah.

Чёрное золото, техасский чай. Siyah altın, Teksas çayı.

"Чёрное фортепьяно, чёрный костюм". "Siyah piyano, siyah smokin."

Чёрное золото (фильм) Kara Altın (film)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download