Sentence examples of "Честное" in Russian

Select source language

Select target language

Но честное слово, я потом позвоню... Ama söz veriyorum seni daha sonra ararım...

Я задолжала себе года дикого секса с разными партнерами, но я верну себе свое честное имя. Genç yanıma, birden çok eşle yıllık vahşi seks borçluyum ama adımı geri almak için razı olacağım.

Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто... Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece...

В следующий раз не забуду, честное слово. Bir dahaki sefere öyle yapacağım, söz veriyorum.

Честное слово. Только целовались. Yemin ederim sadece öpüştük.

Перестань, мам, честное слово. Yapmayın ne olursun anne! Gerçekten.

Я здесь по личному делу, честное слово. Yemin ederim buraya kişisel bir mesele için geldim.

Это не навсегда, Агата, честное слово. Sonsuza kadar sürmeyecek, Agatha, söz veriyorum.

Это здорово, тебе станет лучше, честное слово. Eğlenceli olacak. Kendini daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum.

Это самая большая коробка презервативов, которую я когда-либо видел, честное слово. içine gireceğim anne. - Cidden, bu gördüğüm en büyük prezervatif kutusu.

Я безоружен, друзья. Честное слово. Silahım yok dostlarım, yemin ederim.

В следующий раз, честное слово! Bir dahaki sefere, yemin ederim!

У меня честное заведение. Güvenilir bir yer işletiyorum.

Сюзан, честное слово, в этот раз там не член с яйцами. Susan, inan bana, bu defa çük ile hayalar değil. Yemin ederim.

Честное слово, этот парень просто чудо. İnan bana, bu adam bir harika.

Честное слово, я смогу. Bunu halledebilirim, yemin ederim.

Честное слово, поверьте. Dürüstçe, yemin ederim!

Честное слово, если я что-то испортил.. Eğer bir şeyleri batırdıysam gerçekten özür dilerim.

Честное предупреждение, красавец. Adil bir uyarı yakışıklı.

В нем что-то есть, что-то честное. Ondan bir şey var, dürüstlük gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download