Sentence examples of "Шведский стол" in Russian

Select source language

Select target language

Сможет ли Динеш продать компанию, зная, что это шведский стол для извращенцев? Dinesh, cinsel sapkınlar için açık büfe işlevi gören bir şirketi satmayı becerebilecek mi?

Прямо денежный шведский стол. Midene indirebileceğin bütün para.

Мы накрыли для вас стол, господин. Sizi memnun edecek bir masa hazırladık Lordum.

Здравствуйте, я шведский водопроводчик... Merhaba! Ben isveçli tesisatçı...

Бросим его за стол. Onu masanın arkasına saklayacağız.

У нее еще такой сексуальный шведский акцент? Kızın seksi bir İsveç aksanı var mıymış?

Надо уговорить прокурора вернуться за стол переговоров. A.D.A'yı masaya gelmesi için ikna etmemiz lazım.

Можно просто перекрасить под шведский или датский флаг. Biz her zaman Danimarka yâda İsveç bayraklarını kullanırdık.

Хейли, милая, давай под стол. Haley, tatlım, masanın altına gir.

Поэтому правильный ответ - Шведский. Ve böylece, cevabımız İsveç.

И стол раньше не так стоял. Eminim o masa önceden orada değildi.

Да, давай тусоваться, шведский стиль. Evet, hadi İsveç stili ortamlara girelim.

Юридически это уже не ее стол, агент ДиНоззо. Resmi olarak artık onun masası değil, Ajan DiNozzo.

Двухчасовой шведский массаж для моих больных мышц - вычитаем. Ağrıyan kaslarım için yaptıracağım iki saatlik İsveç masajını da.

Он поставил стол прямо на палец. Masayı tam ayak parmağının üzerine bıraktı.

Английский, шведский, испанский. İngilizce, İsveççe, İspanyolca.

Этот стол принадлежал древним королям Камелота. Bu masa Camelot'un eski krallarına aittir.

Что? А донимал доктора Беньяминсена за шведский табак. Eskiden İsveç sigarası içtiği için Dr. Benjaminsen'in canını sıkardın.

Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.

Декан, бегом учить шведский! Dean, İsveççe öğrenmeye başla.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download