Sentence examples of "Штатов" in Russian

Select source language

Select target language

Правительство Соединённый Штатов благодарит вас за службу. ABD, size hizmetleriniz için teşekkür ediyor.

Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! O yüzden Private, bu gece senin dogum gününü kutluyoruz. Amerika Birlesik Devletleri'nin Fort Knox'taki altin deposuna girerek.

Я президент Соединённых Штатов. Amerika Birleşik Devletleri Başkanıyım.

Из разных штатов, анонимные усыновления, еще до появления интернета. Hepsi de farklı eyaletlerden, kayıtları gizli ve de Internet öncesi.

Ты действительно веришь, что убийство маленькой девочки приведет к коллапсу Соединенных Штатов? Buna gerçekten inanıyor musunuz? Ufak bir kızı öldürmenin ABD'nin çöküşüne neden olacağına?

В моё время было штатов. Ben geziye çıktığımda eyalet vardı.

Ты убил моряка Соединенных Штатов. Amerika Birleşik Devletleri denizcisini öldürdün.

А также неизменный враг Соединенных Штатов. Ve Amerika Birleşik Devletlerinin ezeli düşmanı.

Но она не представляет прямой угрозы безопасности Соединенных Штатов. Ama Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı birincil bir tehlike değil.

"теперь мы понимаем почему вы стали первой женщиной-президентом Соединённых Штатов". "Şimdi sizin neden Amerika'nın ilk kadın başkanı olduğunuzu anlıyoruz" diyecekler.

Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов. Dış İlişkiler Konseyi (CRF) ise ABD sektöründe idari yuvarlak masa işlevi görür.

Господин спикер, президент Соединённых Штатов. Kürsüde; Sayın Birleşik Devletler Başkanı.

Настоящий президент Штатов - Дик Чейни. ABD'nin gerçek başkanı, Dick Cheney.

Я не смогу жить вне Штатов. Amerika'dan başka bir yerde asla yaşayamam.

Прочтите официальную печать штатов Гавайи. Şuradaki Hawaii eyalet mührünü okuyun.

Девять южных штатов объявили о своём выходе из США. Güneydeki dokuz eyalet, Birleşik Devletler'den ayrıldıklarını ilan ettiler.

Президент Соединенных Штатов с огромным удовольствием представляет капитана Стоуна Хоппера к награждению Морским крестом за проявленный героизм. ABD Başkanı, büyük bir memnuniyetle Komutan Stone Hopper'a Donanma Haçı'nı takdim eder olağan üstü kahramanlığı için.

Это мой первый отъезд из Штатов. Bu ABD dışında olduğum ilk zaman.

Все семеро из разных штатов, разный возраст, нет общей школы, общих родственников. kurban da farklı eyaletten farklı yaşlarda, aynı okula giden yok, aile bağlantısı yok.

Вам известно о готовящемся теракте на территории Штатов? ABD topraklarında olacak bir terör saldırısı söyledi mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download