Sentence examples of "Эти вещи" in Russian

Select source language

Select target language

Думаешь эти вещи всё ещё на гарантии? Sence bu şeylerin hâlâ garantisi var mıdır?

Монахи изучали эти вещи 00 лет. Rahipler bu şeyleri .ooo yıldır inceliyorlar.

Эти вещи связаны между собой? Bu olaylar birbirleriyle bağlantılı mı?

Зачем ты привёз все эти вещи? Tüm bu iş aletlerini niye getirdin?

Я ненавидел эти вещи. O şeylerden nefret ediyordum.

Это тяжелое бремя нести ответственность за все эти вещи. Bütün bu şeylerden sorumlu olmak korkunç bir yük olmalı.

Эти вещи нашли под задним сидением при обыске внедорожника. Arazi aracının arka koltuğunun altında bunu gizlenmiş şekilde buldum.

Даже сложнее просить все эти вещи назад. Bütün bunları geri istemek biraz daha zorlaştı.

Уолтер, ты хранил эти вещи всё это время? Walter, bütün bunları onca zaman sakladın mı sen?

Эти вещи могут вызвать сильные воспоминания. Bunlar hafızan için birer tetikleyici olabilir.

Эти вещи не мои. Bu eşyalar benim değil.

Теперь эти вещи для нас бесполезны. Bu eşyalar artık bizim işimize yaramaz.

Не говори его жене откуда эти вещи, ладно? Mickey'nin karısına bunları nereden aldığını söyleme, olur mu?

Мы отправили им эти вещи. Bu öğeleri onlara biz gönderdik.

Малышу пригодятся эти вещи. Bebeğin ihtiyaç duyacağı şeyler.

Эти вещи всех привлекают. Her türden insanı çekecek.

Мы непременно уберём все эти вещи. İlk olarak buradaki şeyleri dışarı çıkartalım.

Просто с кем-то переспать вовсе не означает настоящей любви я всегда различала эти вещи. Çünkü birinden hoşlandığından ve seviştiğinden dolayı aşık olmuş sayılmazsın. Her zaman bir ayrım yapmışımdır.

Мне не особо нравятся эти вещи. Gerçekten böyle şeyler yapan biri değilim.

Вы узнаете эти вещи? Bu aleti tanıyor musunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download