Sentence examples of "Эти мужчины" in Russian

<>
Все эти мужчины отказались сегодня от футбола. Buradaki herkes bugün maç izlemekten feragat etti.
Эти мужчины ценят свое уединение. Bu adamlar gizliliğe önem veriyor.
И как сейчас эти мужчины? Bu adamlar şu anda nasıl?
Возможно, что эти мужчины попробуют вымогать секреты Мэссив Дайнэмик? Acaba Massive Dynamic'in bir sırrını ifşa etmeye çalışıyor olabilirler mi?
Эти мужчины были казнены картелем на прошлой неделе. Bu adamlar geçen hafta isabet bir kartel katledildi.
Эти мужчины спрашивали вас. Şu adamlar sizi sordu.
Все эти мужчины отрицают это. Bu kişilerin hepsi bunu yalanladı.
Девушка вашего возраста и все эти мужчины... Bu yaşta bir kız ve bunca erkek...
Эти мужчины были его единственными конкурентами. Ciddiye aldığı tek rakipler bu adamlar.
Эти мужчины подготавливают себя к суровой жизни в капсуле. Bu adamlar kendilerini kapsül içinde yaşamın çetin koşullarına hazırlıyorlar.
Ах, эти мужчины. Ah, şu erkekler!
Только эти чудные мужчины.. Sadece bu garip adamlar.
Эти же самые мужчины предложили мне эту работу. Bu işe başlamamı, bahsettiğin o adamlar istedi.
Мужчины не просто стреляли в офицера. Adamlar sadece yukarıdaki askere ateş etmiyormuş.
Эти встречи показали, что инновационная деятельность берёт своё начало на уровне рядовых активистов, которым однако трудно обойтись без технической, лингвистической и социальной поддержки. Bu toplantılar yenilikçi çalışmaların taban halktan çıktığına bir örnek olmakta, fakat hâlen tekniksel, dilbilimsel ve toplumsal desteğe ihtiyaç var.
Мужчины как Генри на расхват в этом городе. Henry gibi adamlar bu şehirde çok çabuk kapılır.
Кроме того, ряд экспертов Международной группы по расщепляющимся материалам (МГРМ) обеспокоены тем, что эти процессы переработки могут повлиять на распространение ядерного оружия. Dahası, Bölünebilir Malzeme üzerine gerçekleştirilen Uluslararası Panel'de uzmanların çoğu, bu yeniden işleme sürecinin nükleer silahların yayılmasında bir etkisi olacağından endişe ediyorlar, çünkü Tayvan'ın harcanmış yakıt çubuklarının yeniden işlenmesi sonucu yaklaşık olarak ton plutonyum ortaya çıkacak.
Второй и третий - оба мужчины. İki ve üç numara, erkek.
На индейских языках разговаривает приблизительно миллион человек по всей стране, эти языки можно встретить в учебных заведениях, на рынках, в общественном транспорте и в Интернете. Ülkenin her yanında yaklaşık milyon kişi tarafından konuşulan bu diller ile sınıflarda, marketlerde, toplu taşımada ve internette karşılaşılabilir.
Ей всегда очень нравились предельно сдержанные мужчины. Duygularını bastıran erkeklere her zaman ilgisi vardı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download