Sentence examples of "Я" in Russian

Select source language

Select target language

Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют. Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek.

Мой муж и я являемся владельцами новостного канала. Kocam ve ben haber kanalı sahibiyiz.

"Я не хочу быть принцессой. Çeviri: "Ben bir prenses olmak istemiyorum.

Видимо придётся брать, я оплачу разницу и так далее. Sanırım o uçağa biniyoruz. Ek masrafları falan da ben karşılayacağım.

Почему я еще жив? Ben neden hala yaşıyorum?

Я его доктор, я связан его пожеланиями. Ve ben doktoruyum, onun istekleri beni baglar.

Я двигаюсь дальше, Сара. Ben hayatıma devam ediyorum Sarah!

Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же. Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım.

Я поеду утренним автобусом. Ben sabahtan dolmuşla giderim.

Мама, я подойду! Anne ben bakayım mı?

Я сама о ней позабочусь. Kan bağımız var. Ben hallederim.

А потом всё стало покалывать, И тогда я закрыл глаза. Bir anlığına her şey yakıyordu gözlerimi ben de gözlerimi kapadım sonra.

Я не собираюсь идти под трибунал. Ben askeri mahkemeye gitmeye hazır değilim.

Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.

Привет, я библиотекарь. Я собираю данные о погодных условиях в городе и пригородах. Merhaba, ben Kütüphaneci'yim, buraya büyük şehirlerin hava sahası hakkında bilgi almaya geldim.

Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.

И я тоже начала пить. Ve ben de çok içtim.

Я не заключенный, Одо. Ben tutuklu değilim, Odo.

Я очень долго так жил, мне кажется, что выхода нет. Ben de uzun bir süre yaşadım, hiç çıkış yok gibi hissedersin.

Я запишу вашу версию событий. Güzel, ben ifadeni hazırlayayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download