Sentence examples of "Я принял решение" in Russian

Select source language

Select target language

Я принял решение, когда получил чертежи этого судна, пригодного лишь для одной цели. Buna, gemiyi teslim aldığım gün karar verdim. Bu geminin bir tek kullanım amacı var.

Я принял решение, Джини. Ben kararımı verdim, Gini.

Я принял решение перестать бороться. Mücadele etmeyi bırakmaya karar verdim.

Джон, я принял решение, ясно? John. John, kararımı verdim. Tamam mı?

Я принял решение прошлой ночью. Dün gece bir karar verdim.

Но я принял решение. Ama bir karar aldım.

Поэтому я принял решение уехать. Ve benim çözümüm gitmek oldu.

И как капитан команды я принял решение сделать нам всем новые майки. Takım kaptanınız olarak bu işi üstüme aldım ve hepimize yeni formalar yaptırdım.

Я принял решение баллотироваться сегодня утром после утечки. Bugünkü sızıntı olana kadar aday olmaya karar vermemiştim.

Но я принял решение оставить им копию карты. Ama bir karar verdim. Haritanın bir kopyasını bırakacaktım.

Я принял решение насчёт Арбогаста. Arbogast konusunda bir karara vardım.

Николас, я принял решение прошлой ночью. Nicholas, dün gece bir karara vardım.

Из-за лживой, злобной клеветы министра Лара и его приспешников я принял решение выйти из Конгресса. Bakan Lara ve yandaşları tarafından atılan yalan ve iftiralardan dolayı meclisteki görevimden istifa etmeye karar verdim.

Я принял решение ждать. Bekleme kararını ben aldım.

Мама, я принял решение. Anne, ben kararımı verdim.

Когда мы бежали с Чарльстона, я принял неправильное решение... Charleston'dan kaçarken yanlış bir çağrı yaptım ve bir adam öldü.

Я ещё не принял решение обломать отца. Babamı anında boşvermek gibi bir şey düşünmedim.

Я принял таблетку сегодня утром. Bu sabah bir hap aldım.

Немо, ты принял решение? Kararını verdin mi, Nemo?

Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива. Dün ben beraber oldum. Çok genç ve güzel bir kadın. Huyu da iyi ve çabuk teslim oluyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download