Exemples d'utilisation de "Я смотрю на" en russe
Я смотрю на эти снимки, и оттуда на меня смотрит опухоль, бросая мне вызов.
Ben tarama sonuçlarına bakarken o da bana doğru bakıyor. Onu çıkarmayı denemem için bana meydan okuyor.
Когда я смотрю на старые фотографии, то чувствую себя очень старой.
Eski resimlere bakmak, sadece beni genç halime kıyasla daha yaşlı gösteriyor.
Келли, я смотрю на тебя сейчас, стыжусь себя.
Kelly, sana bakarken şu anda, çok utanıyorum kendimden.
Ладно. Интересно. Я смотрю на наши сумки и считаю, что слишком много...
Pekâlâ, şöyle bir durum var eşyalarımıza bakıyorum da gerçekten fazla bavulumuz var.
Ману я смотрю на тебя и чувствую такую гордость...
Manu. Sana bakıyor ve o kadar gurur duyuyorum ki.
Я смотрю на этот период как лучший в своей жизни.
O dönemi, hayatımın en güzel zamanları olarak hatırlarım hep.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité