Sentence examples of "а моя" in Russian

<>
А моя сестра живет в вашей Пенсильвании. Ama kız kardeşim Pennsylvania'nızda yaşıyor.
Я отошёл на две секунды за шоколадным мартини, а моя жена уже профессионально соблазнена этим свиным пирогом! Ulan, çikolatalı martini almak için iki saniyecik ayrılmıştım. Ve maşallah eşim, bir domuz tarafından baştan çıkarılmış!
Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда - сгущённое молоко вместе с шоколадом. En sevdiğim renk kahverengi en sevdiğim yiyecek koyulaştırılmış şekerli süttür ve hemen ardından çikolata gelir.
А моя специализация - побеждать. Benim uzmanlık alanım da kazanmak!
А моя - милейшее создание. Benim annem çok nazik biri.
А моя жена любит короткие стрижки. Ve karım, kısa saçları beğenir.
А моя жизнь с моей матерью? Peki annemle benim hakkımda ne biliyorsun?
Ага, а моя мать - оборотень? Evet, annem de bir kurt kadın.
А моя грудь теперь как два пустых мешка. Göğüslerim de sarktı. İçi boş iki poşet gibiler.
А моя кожаная куртка? Peki ya deri ceketim?
А моя отрубленная голова говорит об обратном. Farklı olduğunu söyleyen yarılmış bir kafam var.
Мне виски, а моя подруга обычно пьет белое вино. Ben viski alayım, ama arkadaşım genellikle kırmızı şarap içer.
Это не девушка, а моя тётя! O kız değil. O, benim halam!
А моя комната в порядке. Benim odamda bir şey yok.
А моя будет - пилотировать реактивный самолёт. Benimki, ticari bir uçakta pilotluk yapmak.
Уходом и лечением займется наш многопрофильный персонал, а моя задача - дать экспертное заключение. Bakım ve tedavi farklı konularda uzmanlaşmış bir ekip tarafından sağlanıyor. Ama hukuki değerlendirmeleri ben yapacağım.
А моя подруга думает... Ve kız arkadaşım da...
А моя подруга Барбара? Peki ya arkadaşım Barbara?
Я бросил свою жену, а моя девушка бросила меня. Karımı terk ettim, kız arkadaşım da beni terk etti.
Ты действовал по правилам, а моя задача проверить всё это. Sen kuralları takip ettin. Yarın sabah ilk işi seninle iletişime geçeceğim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download