Sentence examples of "аварии" in Russian

Select source language

Select target language

В первую неделю после страшной катастрофы на Фукусиме в марте года, рис и лапша были распроданы в ближайшем к моему дому супермаркете в районе Токио, это всего лишь в км от места аварии. Mart'de yaşanan Fukuşima nükleer kazasının ardından ilk hafta, nükleer kaza bölgesine km uzaklıkta bulunan Tokyo bölgesinde evime en yakın markette pirinç ve noodle (tel şehriye) satıldı.

Ты говоришь мне, что знала об аварии? Bana bu kazadan haberin olduğunu mu söylüyorsun yoksa?

Эй, мы не общались с той аварии. Hey, seninle araba kazasından beri hiç konuşmadık.

Это не из-за аварии. Bu kazadan dolayı olmamış.

Они о дорожной аварии -- три машины взлетели на воздух, еще три уничтожены. Sorularım bir trafik kazası hakkında, araç havaya uçmuş, tanesi de ters dönmüştü.

Она еще сказала, что-то на счет аварии выясняйте побыстрей. Ayrıca bir kazadan falan bahsetti. Olabildiğince çabuk gidip bir araştırın.

Это девочка с утренней аварии. Sabahki araba kazasından getirilen kız.

Девочка умерла в аварии, Саймон. Kazada bir kız öldü, Simon.

Так мы теперь расследуем автомобильные аварии? Artık trafik kazalarını da mı soruşturuyoruz?

Через часа после аварии, всё успокоилось. Kazadan üç saat sonra, etraf sakinleşti.

Мы нашли кое-что возле места аварии. Kazadan birkaç parça bir şey bulduk.

Мама рассказала о твоей аварии. Annem bize geçirdiğin kazayı anlattı.

Она задохнулась, но не в результате аварии. Kız boğulmuş, ama bu kazadan dolayı değil.

Лина пострадала в аварии? Lina kazada mı yaralanmıştı?

Есть запись вашей аварии. Kazanın bir kasedi var.

Вы чувствовали головокружение до аварии? Kazadan önce başınız dönüyor muydu?

Как вариант. Или симптом стал причиной аварии. O ya da semptom kazaya neden olmuştur.

Люди были озабочены уровнем угольной пыли до аварии? Kazadan önce kömür tozu endişe verici seviyede miydi?

Она со дня аварии. Kazanın olduğu günün gazetesi.

Я адвокат и никогда не сбегаю с места аварии. Aslında ben bir avukatım ve kaza mahallini terk etmemeliydim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download