Sentence examples of "авария была" in Russian

Select source language

Select target language

Наверное, авария была чудовищная. O kaza korkunç olmuş olmalı.

Полиция сказала, авария была ужасная, - боюсь, водитель не выжил. Polis, araba kazasının korkunç olduğunu söyledi. Korkarım, sürücünün ölümüne sebep vermiş.

Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце. Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

И когда случилась та авария, они вели дело. O araba kazası da bir dava üstünde çalışırlarken oldu.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Жуткая авария на трассе в Лонг-Бич. Long Beach AnayoIu'nda bir kaza vardı.

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Похоже, авария на пересечении Парк-авеню и -ой. Park Caddesi ve. Cadde'de kaza var gibi görünüyor.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Джули, это была авария. Julie, bu bir kazaydı.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Тут была серьёзная авария. Büyük bir kaza oldu.

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Да вроде, какая-то авария здесь... Kapatmalıyım. Sanırım dışarda bir kaza oldu.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.

Каждая четвертая авария на дороге происходит в населенном пункте. Her trafik kazasının i, konut alanlarındaki caddelerde oluyormuş.

Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?

Моя авария попала в новости? Yaptığım kaza haberlere çıktı mı?

Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download