Sentence examples of "автобусе" in Russian

Select source language

Select target language

Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ". "Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."

Мертвая женщина проехала мимо на автобусе? Ölü kadın otobüsle yanından mı geçti?

Стой, где в этом автобусе туалет? Ne o, otobüste tuvalet mi var?

Я не понял, твоя фотография будет висеть на автобусе? Bakalım doğru anlamış mıyım. Resmin bir otobüsün üzerinde mi olacak?

Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3. Kart M 3 hattındaki bir otobüste kullanılmış.

Её убили в этом автобусе. Tam da bu otobüste öldürülmüş.

Шесть с половиной часов на автобусе. Otobüsle altı buçuk saat yol geldim.

Приехали на том автобусе? Şu otobüsle mi geldin?

Я сам добрался сюда на автобусе. Otobüste yapabileceklerim burada. Annem buraya yazmıştı.

Просто смирись и езди на автобусе. Buna katlanmak ve otobüse binmek zorundasın.

Я слышал о сумасшедшей немке на автобусе. Birileri otobüsle dolaşan şu çılgın Almanlardan bahsetmişti.

Когда в последний раз проверяли тайник в автобусе? Otobüsteki zula en son ne zaman kontrol edildi?

Я видела вашу рекламу на автобусе. Seni bir otobüste reklam olarak görmüştüm.

Я уеду из города на первом автобусе. Şehirden ayrılan ilk otobüste yerimi ayırtıyor olurdum.

Сегодня мне пришлось ехать на автобусе. Bugün eve otobüsle gitmek zorunda kaldım...

Я не могу ездить к животным на автобусе. Otobüsle hasta hayvanlara mı? Sen buna alışıksın.

Отсюда шериф сообщил о перевёрнутом автобусе. Burası şerifin otobüs kazasını bildirdiği yer.

Сколько человек в автобусе? Otobüste kaç kişi var?

Ты же не на автобусе? Otobüsle gitmeyeceksin, değil mi?

Мальчикам в автобусе было не больше. O otobüsteki çocuklar taş çatlasa yaşındaydı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download