Beispiele für die Verwendung von "акции в" im Russischen

<>
Это здесь ты покупаешь акции? Burada hisse mi satın alıyorsun?
Для чего же еще вам покупать акции? Yoksa, neden hissesini satın alasınız ki?
Акции уже упали на%. Hisseleri şimdiden %89 düşmüş.
И нам останутся все акции. Bütün hisseler de bize kalacak.
Интересно, что случится с ценами на ваши акции? Acaba hisse bedelleriniz bundan nasıl etkilenirdi merak ettim doğrusu.
Я не люблю людей, которые покупают картины, будто акции. Resimleri bir yatırım, olarak alan insanları, pek sevmem ben.
Акции упадут на%. Hisseler yüzde on düşecek.
Я их в акции перевожу, от налогов освобождаю и отсылаю в большой мир. Stoklar, güvenlikler, vergisiz belediyeler. Onu gerçek dünyaya geri yolluyorum ve geri döndüğünde...
Акции компании обвалились с до. O şirketin piyasa hisseleri'den'e çıktı.
Бэк станет руководить собственной компанией. Акции обоих компаний вырастут, все в выигрыше. Beck kendi şirketini yönetmiş olur ikisinin de değeri artar, herkes kazanmış olur.
В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы. Bu yatırım fonu üç haftadır çaktırmadan Grup hisselerini satın alıyordu.
Если не вернёшь акции к завтрашнему открытию биржи, мне поручено выкупать всю вашу позицию. Yarınki borsa açılışına kadar ödünç hisseleri vermemişsen senin adına tüm hisseleri zararına satın almam söylendi.
Акции "Морган" потеряли половину. Morgan hisse senedi değerinin yarısını kaybetti.
Слушай меня. - Мне не нужна пластмасса и акции. Şimdi beni dinle ben ne plastik istiyorum ne de hisse.
Ага, копеечные акции. Evet, angarya hisseler.
Акции можно купить где угодно. Her yerden hisse alıp satabilir.
После закрытия уже нет изменений, акции по-прежнему внизу. Borsa kapandıktan sonra değişiklik olmaz, hisseler hala düşük.
Акции валятся так, что торги заморозили. Hisseler o kadar düştü ki ticareti durdurdular.
Мои акции Уил-Лежер - наше единственное ценное имущество. Wheal Leisure'daki hisselerim sahip olduğumuz tek değerli şey.
Джерри, акции сейчас на том же уровне. Jerry, hisse daha önce kontrol ettiğinle aynı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.