Sentence examples of "американское" in Russian

Select source language

Select target language

Ни американское правительство, ни кто-либо еще не оценили этот сайт. Ne ABD yönetimi ne de başka biri siteden hiç de hazzetmedi.

Та груда развалин - американское посольство. Şuradaki moloz yığını ise Amerikan elçiliğiydi.

Он ни за что бы не пришел в американское консульство без особой причины. Adam iyi bir sebebi olmadan bir Amerikan konsolosluğuna elini kolunu sallayarak öylece girmez.

Американские ВВС Американское министерство обороны, американский флот, "А" нас посадят в тюрьму. ABD Hava Kuvvetleri ABD Savunma Bakanligi, ABD Donanmasi "Ahan da hapishanenin yolu gözüktü."

Это мой, американское приложение. Benimki, bir Amerikan uygulaması.

Пойдете в Американское консульство, и все им расскажете. Amerikan Konsolosluğu'na git. Onlara her şeyi tam olarak anlat.

Фил, пойдем в американское консульство. Phil, bence Amerikan Konsolosluğu'na gitmeliyiz.

Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна. Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln.

Британское и американское оружие. İngiliz ve Amerikan silahları!

Оно не китайское, а американское. Çin yemeği değil, Amerikan yemeği.

Карлсбад возглавляет Американское общество тайной переписки в Лондоне. Carlsbad, Londra'daki Amerikan Gizli Muhaberat Derneği'nin başkanı.

Хвала богам! Американское правосудие! Amerika adalet sistemine şükürler olsun.

Бен Стиллер - американское сокровище. Ben Stiller Amerikalı bir cevher.

Мы едим простое американское арахисовое масло. Biz klasik Amerikan fıstık ezmesi yeriz.

М-р Лэнг, вы примете американское гражданство? Bay Lang, Amerikan vatandaşlığına mı geçeceksiniz?

Это что, новое американское преступление - пытаться заработать? Yeni Amerikan suçu, geçim parası kazanmaya çalışmak mı?

В 1970 году получил американское гражданство. 1970 yılında Amerika vatandaşı oldu.

"Шоу Эллен Дедженерес" (, иногда сокращается до "Эллен" ()) - американское ток-шоу, которое ведет комик / актриса Эллен Дедженерес. The Ellen DeGeneres Show, kısaca Ellen, Amerikalı komedyen ve oyuncu Ellen DeGeneres tarafından sunulan talk show.

Getty Images - американское фотоагентство, владеет одним из крупнейших в мире банком изображений: Getty Images Inc., Seattle, ABD merkezli bir Amerikan stok fotoğrafçılık ajansıdır.

"Art Deco" - медленная джазовая баллада со слабыми битами и риффами саксофона, в тексте песни затрагиваются "пустота и американское уныние". "Art Deco", yavaş tempoda caz tarzı bir baladdır ve ağır vuruşlara, saksofon seslerine, "Amerikan temalı" sözlere sahiptir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download