Sentence examples of "анализ" in Russian

Select source language

Select target language

Но вот анализ контроля разрушений: Ama hasar kontrol analizi şudur:

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний. DNA analizine göre, ne NF2 ne de başka bir kalıtsal hastalık saptandı.

Но ты должен пройти клинический анализ крови. Ama tam bir kan tahlili yaptırman gerekiyor.

Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК. Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.

Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.

Анализ голоса указывает на запад Теннесси, окрестности Мемфиса. Ses analizi batı Tennessee, Memphis bölgesini işaret ediyor.

Я бы хотела провести полный анализ крови. Sana tam bir kan tahlili yapmak istiyorum.

Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин. Zehir analizine göre kanında diasetil morfin bulunmuş.

Кстати, запорол анализ мочи. Aslında idrar testini de ekti.

Анализы слюны, анализ на тяжёлые металлы. Tükürük kültürü alıp ağır metal analizleri yaptık.

Можешь запустить анализ задержки ответа? Yanıt gecikme analizini çalıştırır mısın?

И я проведу углеродный анализ костей, что даст более точные результаты. Bende kemiklere karbon testi uygulayacağım bu diğerine göre daha kesin sonuç verecektir.

Бондо получил анализ крови. Bondo'nun biopsi sonuçları geldi.

Может вы попробуете что-то другое, еще какой-нибудь анализ? Başka seçenek aramayacak mısınız, başka testler yapmayacak mısınız?

Так как мы нейтрализовали ферментное чистящее средство, я смогу провести полный токсикологический анализ. Çünkü enzimatik temizleyiciyi etkisiz hale getirdik, ben bunu tam donanımlı toksilojide analiz edeceğim.

Мы обнаружили, что анализ ДНК был сфабрикован полицией Филадельфии. DNA sonuçlarına dayanarak söylüyoruz. that was manufactured by the Philadelphia P.D.

Сейчас лаборатория проводит её анализ. Laboratuar da şimdi analiz ediyorum.

Я просмотрела анализ из лаборатории. Evet. Laboratuvardan analiz sonuçlarını aldım.

Я сделаю анализ крови. Birkaç kan tahlili yapayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download