Sentence examples of "анализы" in Russian

Select source language

Select target language

Прежде всего нужно пальпировать живот пациента, а не делать анализы и исследования. Hastanın karnını elle muayene etmek ilk yapılacak şeydir test ve tahlillerden önce gelir.

Анализы показали хроническую обструкцию лёгких. Laboratuvar sonuçları KOAH olduğunu gösteriyor.

Мы получили лабораторные анализы? Laboratuvar sonuçları mı geldi?

Вы уже взяли кровь и другие анализы? Kan ve kültür örnekleri almaya başladınız mı?

Анализы крови показывают бензодиазепина в ней кровоток. Lanet olası testler kanında benzodiazapin olduğunu gösteriyor.

Да. - Здравствуйте. Я звоню из офиса доктора Ларсон, чтобы подтвердить вашу завтрашнюю запись на анализы. Merhaba, ben Dr. Larson'un ofisinden, yarın'daki kan ve idrar testleri için olan randevunuzu onaylamak için aramıştım.

Вот карты пациентов и последние анализы. Son çıkan test sonuçları da mevcut.

Ходжинс прислал анализы экскрементов. Hodgins dışkı sonuçlarını gönderdi.

Они хотят провести дополнительные анализы. Biraz daha analiz etmek istiyorlar.

Анализы подтвердили, что это был стеарат магния. Yaptığımız testler, kalıntıların magnezyum stearat olduğunu doğruladı.

У меня нет времени на анализы. benim test için zamanım yok ama.

Я предлагаю сделать еще кое-какие анализы. Bir kaç test daha yapmayı öneriyorum.

Прошу прощения за анализы. Testler için kusura bakma.

Но анализы показали, что это скорее генетическое. Testler daha çok genetik bir sebepten olduğunu kanıtladı.

Квалификация, время работы, повышение квалификации, тесты на наркотики и алкоголь, медицинские анализы. Eğitim değerlendirmeleri, kaç yıl hizmet ettikleri uysallık eğitimi, uyuşturucu ve alkol testleri muayene sonuçları.

Анализы показывают, что повреждений нет. Yapılan analizlere göre hiçbir sorununuz yok.

Остальное - это его ежегодные прививки, его анализы, всё. Bunlar da yılardır yapılan testler, aşıları falan her şey var.

Я получил анализы экскрементов. Dışkı testlerinin sonuçlarını aldım.

Эдвардс, возьми анализы и подготовь аппарат УЗИ. Travma tahlillerini yap ve abdominal ultrason çektir Edwards.

Ты знаешь эти выборочные анализы крови? Şu kan testleri? Nereye gidiyorlar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download