Sentence examples of "ангела" in Russian

Select source language

Select target language

И офицер поведает, где ангела искать. Sonra da memur bize meleğin yerini söyleyecek.

Ангела, он убил твоего брата. Adora, O senin kardeşini öldürdü.

Четыре мёртвых ангела доказывают, что вразумить её невозможно. Ölü dört melek olduğuna göre belki mantıklı biri değildir.

Я всё ещё чую сильный дух нового ангела в этих местах. Yine de bu yeni melek ruhunun burada bir gücü olduğunu hissediyorum.

Когда придешь время, я увижу ангела? Gitme vakti geldiğinde isan meleğini mi görür?

Нужно быть мужчиной чтобы отпустить такого ангела. Bir meleğe vermek için bir insana gerekiyor.

К черту тебя и твоего ангела. Hay sana da noel meleğine de...

Два ангела помогают ей выйти. Oradan iki meleğin yardımıyla çıkıyor.

Вы притащите мне этого ангела? Bana bu meleği alacak mısın?

Не было бархатного голоса ангела, но свистел он как бог. Melek gibi güzel bir sesi yoktu ama gür bir sesi vardı.

Мы не обречем этого ангела на чистилище. O meleğin Araf'a mahkûm olmasına mani olacağız.

Он укроет вас от любого ангела, включая Люцифера. Bu sizi Lucifer dahil yaratılmış bütün meleklerin bulamamasını sağlar.

Лицо ангела, голос поэта. Meleğin yüzü, şairin sesi.

Ты выбрала странного ангела, милая. Garip bir melek seçtin, tatlım.

Демон с лицом ангела. Melek yüzlü bir iblis.

Бог вложил свой собственный свет в этого маленького ангела. Tanrı, o minik meleğin üstüne kendi ışığından serpti.

По крайней мере, так говорят, когда я танцую в костюме ангела. En azından onlar bana öyle söylüyor. Melek kostümümü giyip onlar için dans ettiğimde.

Если увидишь того ангела, спроси, зачёл ли он наши благие дела. Oralarda yanındaysa eğer sorsana o meleğe defterimize kum tanesi kadar sevap yazmış mı?

Ангела, ты провернула по-настоящему искусный трюк. Adora, gerçekten harika bir numara çevirdin.

Если мы хотим убить ангела, нужно мыслить как он. Bir meleği öldüreceksek, onun gibi birini öldürsek iyi olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download