Sentence examples of "атака" in Russian

Select source language

Select target language

Но следующая атака будет не при помощи компьютеров. Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak.

Как получилось, что химическая атака оставила в жертве след другой ДНК? Niye kimyasal bir saldırı kurbanın içinde başka bir insanın DNA'sını bırakıyor ki?

Эй, отличная поддельная атака. Hey, güzel sahte saldırıydı.

Будет газовая атака в городе Хомс. Homs şehrinde bir gaz saldırısı olacak.

Это прямая атака на Агентство и его сотрудников. Bu teşkilatımıza ve çalışanlarımıza yapılmış doğrudan bir saldırıdır.

Нам извесно что следующая атака близко. Yeni bir saldırı yapılması ihtimali yüksek.

Прекрасная атака и классная защита! Saldırı ve korunma tarzın süper!

Атака станции - это подлый бесчеловечный акт разрушения... Baraja yapılan bu saldırı insanlık dışı bir saldırıydı.

Это вторая атака за два часа. İki saat içindeki ikinci saldırı bu.

Первая атака, закусочная. İlk saldırı, lokanta.

Может это и не химическая атака. Büyük olasılıkla kimyasal bir saldırı değildir.

Это будет последняя атака человечества на FOS. Bu insanoğlunun FOS'a karşı son saldırısı olacak.

Атака на зелёную зону. Yeşil Bölge'ye saldırı oldu.

Удар Демпси самая опасная атака против меня. Dempsey Roll bana karşı en tehlikeli saldırı.

Это должна быть атака нервно-паралитическим газом. Sinir gazı saldırısı yapılıyor olması gerekiyordu.

Химическая атака на центральном вокзале предотвращена. Merkezi tren istasyonundaki kimyasal saldırı engellendi.

Сомнительная атака, Джок. Tartışılabilir saldırı, Jock.

о, атака Боргов? Oh! Borg saldırısı.

Атака не может быть случайностью. O saldırı, tesadüf olamaz.

Какая-то атака на здание суда. Mahkemede bir çeşit saldırı olmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download