Ejemplos del uso de "бабки" en ruso

<>
Вы лучше пашите и бабки зарабатывайте! En iyisi çok para kazanmaya bakın.
Оставим и кокс и бабки. Kokain ve para elimizde kalır.
Я не спрашивал про бабки и наркоту. Sana para ve uyuşturucuyu sormadım ki. Güzel.
Ладно, покажи ему бабки. Neyse, ona parayı göster.
Он разорился давным-давно. Но поставил последние бабки на тебя, это да. Ondan çok daha önce iflas etmişti ama son kuruşlarını sana yatırdı evet.
А может, там бабки есть? Lanet olsun, biraz parası olabilir.
Ты что и ему бабки обещал? Parayı ona da mı teklif ettin?
Мы сделаем себе имя и тогда придут настоящие бабки. Adımızı duyurmak, işte asıl para o zaman geliyor.
Теперь гони сраные бабки. Ver artık şu parayı.
Все кончено. Разделим бабки и все. Parayı paylaşırız, hepsi bu kadar.
Доставайте все бабки, а он их соберёт! Paranızı almak istediğimde benim için parayı o getirecek.
"папы есть тот, кто достанет мне тело за бабки. Babamın, beni para karşılığı bu bedenlere sokabilecek bir adamı var.
Сначала покажи мне бабки. Evet. Önce parayı göreyim.
Там крутятся солидные бабки. Orada çok para dönüyor.
Откуда он взял такие бабки? O kadar parayı nereden bulmuş?
Глянь-ка, ты сделал работу, мы получили бабки. Hey, sen işini yaptın, Biggs'in parasını aldık.
Слушай, те бабки? İçerideki para var ya?
Йо, Брайан, гони бабки, а не то получишь пером в пузо, догоняешь? Hey, Brian, paramı ver, yoksa seni o kahrolası karnından bıçaklayacağım, tamam mı?
Она давно предлагает бабки. Eskiden para teklif etmişti.
Женщины, бабки и веселье. Kadınlar, para ve eğlence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.