Sentence examples of "баре" in Russian

<>
Мы провели ночь.. и встретились в баре. Gece yanımızdan geçtik ve tekrar bir barda karşılaştık.
Дайте угадаю, не в первый раз к вам подкатывает американец в баре отеля. Ben de bir tahminde bulunayım. Sanırım bir Amerikalının otel barında asılması ilk kez olmuyor.
Думаете, Гайст столкнулся с пропавшим похитителем в баре? Sence Geist barda kayip olan o adami mi tanidi?
Тебе мешает то, что в обычном баре слишком много геев собралось. Sen, bir heteroseksüel barında bu kadar çok gay olmasından rahatsız oldun.
А зачем встречаться в баре в утра? Neden seninle sabahın'unda barda buluşmak istesin ki?
Я встретила Дессау, и мы пошли в отель посидели в баре. Dessau'yla karşılaştım, benimle görüşmek istemişti. Skt. Petri Oteli'ne gidip barda oturduk.
Я могу произнести названия сортов пива в баре. Aslında barın arkasında bira var, bunu söyleyebilirim.
Ну что, увидимся в баре? O zaman barda görüşürüz, çocuklar.
В каждом баре, ресторане, отеле, везде. Tüm bar, restoran, otellerde, her yerde.
Дурацкая потасовка в баре. Aptal bir bar kavgası.
Про драку в баре вы не помните? White Lion'da bar kavgasına karıştığınızı hatırlamıyor musunuz?
Давай встретимся в баре Рони. Benimle Ronny'nin Barı'nda buluş. Açıklayacağım.
Ты прошлой ночью пила в баре. Dün gece barda içkiyi fazla kaçırdın.
Нет. Мы познакомились сегодня в баре. Hayır, bu gece barda tanıştık.
Встреча с тобой в баре была неслучайной. Benimle o barda buluşman bir tesadüf değildi.
А кто отвечал за выпивку в баре? Barın etrafında tüm gece boyunca kim vardı?
Когда закончишь, найди меня в баре. İşini hallet, sonra beni barda bul.
Что-то вроде Майкла Мюррея -- в баре. Michael Murray gibi bir şey Bar'da tanıştık.
Я уборщик в баре. Bir barda kapıcıyım ben.
И я делюсь своей историей боли с лесбиянкой в баре Нью-Йорка. Ben de acı hikâyemi New York'taki bir barda bir lezbiyenle paylaşıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.