Sentence examples of "башни" in Russian

Select source language

Select target language

Я знаю о преступлениях против башни. Ben kule karşı suçları hakkında biliyorum.

В Винтерфелле башни в три раза выше. Kıştepesi'nde bundan üç kat büyük kuleler var.

Прошу, зовите меня Хранителем Башни. Lütfen, bana Kule Ustası de.

Обе башни были разрушены. İki kule de vuruldu.

Да, недалеко от башни. Evet, kulenin yakınlarında bulundu.

Но стены башни не могли скрыть всё. Ama kulenin duvarları, gizleyemezdi her şeyi.

Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности. Dün gece baz istasyonu Frank Stevens'in cep telefonu sinyalini yakalamış. Ve GPS sinyali mülkünüzün içinden geliyor.

Книга "Только в мае", отчет французской альпинистской экспедиции на Башни Транго. "Sadece Mayıs'ta" adlı kitap, bir Fransızın, Trango Kuleleri'ne tırmanış hikayesinden.

Кто-то падает с башни. Biri bu kaleden düşüyor.

Стали солдатами, потому что потеряли семью или друзей, когда упали башни. Dünya Ticaret Merkezi kuleleri yıkıldığında arkadaşlarını veya aileden birilerini kaybettikleri için askere yazıldılar.

Вытащить ее из той башни наверняка было непросто. Onu kuleden çıkarmak o kadar kolay olmasa gerek.

Чудно. Как будто башни нет. Sanki kule yerinde değilmiş gibi.

Самые высокие башни, самые мощные стены. En uzun kuleler, en güçlü duvarlar...

Что затаскивал людей сюда, когда упали башни? Şu, kuleler yıkıldığında insanların caddeden buraya taşındığı?

В журнале есть статья про башни и их фотография. Dergide, kulelerin bir resminin bulunduğu bir makale vardı.

Ему надо построить ещё две башни. O iki kule daha inşa edecek.

Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни. Bir de dikenli tel ve kule bekçisi ayarladık mı tamamdır.

Я собираюсь взять оставшиеся две башни незамедлительно. Kalan kulenin de peşinatını hemen ödemeye hazırım.

Он тянется на футов до башни напротив. Kuleler karşılıklı olarak metreye kadar gerilime sahiptir.

Мы нашли башни в спутниковых фотографиях. Bir de uydu fotoğraflarında kuleler bulduk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download