Sentence examples of "бедная" in Russian

<>
Твоя бедная мать страдает. Zavallı annen acı çekiyor.
Боже, бедная Синтия. Tanrım, zavallı Cynthia.
А бедная маленькая Оливия. Ve zavallı küçük Olivia.
Я просто бедная шикса. Ben zavallı bir Shiksa'yım.
Не представляю, чего насмотрелась бедная малышка Таня. Zavallı küçük Tanya'nın görmek zorunda olduklarını hayal edemiyorum.
Иначе бедная Фрея сгниет, похороненная в грязи навеки. " Gelmezseniz, zavallı Freya sonsuza dek toprak altında çürür. "
А бедная бабуля умерла года назад... Zavallı büyükannem iki yıl önce öldü...
Бедная девочка, следующим утром она сбросилась с балкона. Zavallı kız, sonraki sabah kendini balkondan aşağı attı.
Теперь ты самая бедная. En fakir sen oldum.
Как эта бедная маленькая Шелли. Tıpkı bu zavallı Shelly gibi.
Воже, бедная девочка! Tanrım, zavallı kız.
Бедная, ущербная Рейчел. Zavallı, yaralı Rachel.
Господь с тобой, моя бедная обезьянка! Tanrım, sen koru bu talihsiz maymunu!
Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт. Zavallı kadın, ciddi bir inme atlattığı için hastanede yatıyor.
Пия просто бедная девочка. Pia zavallı bir kız.
Бедная девушка одинока в этом мире. Zavallı kız tek başına bu dünyada.
Да. Бедная, она всё время болела. Evet, zavallı kadın çoktan beri hastaydı.
Дама благородного происхождения не такая бедная. Asil bir kadın çok fakir değildir.
И если эта бедная заблудшая душа будет молить у тебя прощение? O zavallı, kafası karışık kadın senden af dilese ne yapardın?
Бедная птичка, да? Zavallı kuş, ha?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.