Sentence examples of "без льда" in Russian

Select source language

Select target language

А я буду газировку без льда. Ve bende buzsuz klüp sodası alayım.

Поскольку руководство определило что когда люди пьют напитки без льда, они становятся пьяны слишком быстро. Çünkü idare, milletin içkilerinin buzsuz olması gerektiği yönünde karar aldı. Daha çabuk sarhoş olsunlar diye.

Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.

Как может не быть льда? İnsanın buzu nasıl biter ya?

Ох. Тогда всего лишь шесть больших простыней и побольше льда. O halde altı büyük çarşaf ve bol miktarda buz gerekecek.

Не переживёшь века огня и льда, континентального водораздела, делая поспешные выводы. Hemen bir sonucu vararak ateşi ve buzu, kıtaların oluşumunu görecek kadar yaşayamazsınız.

Похоже на круглый кусок льда. Yuvarlak bir buz parçasına benziyor.

Заходи, я тебе льда принесу. Gel, sana biraz buz vereyim.

Схожу принесу тебе льда. Gidip biraz buz getireyim.

Хочу, но только льда побольше. Hayır, ama çok buzlu olsun.

Ходок вонзил мне в живот меч изо льда. Bir ak yürüyen buzdan kılıcıyla karnımdan bıçakladı beni.

И принесите мне льда! Biraz da buz getirin!

Посмотрите, Вам необходимо еще немного льда. Bakın! Size biraz daha buz gerek.

Кубик льда в тёплом помещении тает. И наряду с этим переходом энергии возникает связанное увеличении энтропии. Sıcak bir odadaki bir buz bloku erir ve bu enerji aktarımı, beraberinde entropi artışı getirir.

Господи, Ханниган, принеси ему льда. Tanrım, Hannigan, biraz buz getir.

Шилом для колки льда. Bir buz bıçağı ile.

Камила, милая, принесешь льда? Camila, biraz buz getirebilir misin?

Возможность существования жизни в толще льда меняет все наши представления об условиях, необходимых для неё. Katı buzun içinde canlıların bulunma ihtimali güneş sisteminde yaşamın sürdürülebildiği fikirlerimiz üzerinde büyük etkiye sahip oldu.

А извлечь меня из глыбы льда? Beni kalıp buzun içerisinde çıkarabilir misin?

Да, ей нужны были кубики для льда. Evet, biraz buz istemek için kapıyı çaldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download