Sentence examples of "без окон" in Russian

Select source language

Select target language

Пап, я в белом фургоне, без окон, пахнет хвоей... Baba, beyaz bir minibüsteyim, cam yok, çam kokusu alıyorum...

Но мы должны пойти в комнату без окон. Ama penceresi olmayan bir odaya gitmemiz gerek. Hayır.

У вас есть комната без окон? Evde penceresi olmayan oda var mı?

Одна дверь, твердый дуб, три замка, без окон. Tek kapı meşeyle kaplı, kilit, pencere yok, sadece...

Услышать, что Гаррет обосновался в крошечной комнатке без окон навсегда будет весьма приятно. Garrett'ın küçücük, penceresiz, daimi evine nasıl yerleştiğini duymak biraz olsun neşelendirebilir beni.

Здесь нет окон, или открытых вентиляционных шахт. Burada pencere ya da açık devre havalandırma yok.

Я строю дом с кучей окон. Çok penceresi olan bir ev yaptırıyorum.

Не считая окон, конечно. Yani pencereler dışında, sanırım.

Нормально, но если честно, окон многовато. Yerimizi aldık ama açıkçası burada fazlasıyla pencere var.

Посмотрим, кто больше окон разобьёт. En çok camı kim kıracak bakalım.

Сначала он вымыл пару окон и взял с меня полтинник. Önce birkaç pencere silip beş sterlin aldı! Sonra söyledi!

Как насчет отражающих поверхностей - зеркал, окон? Yansıtan yüzeylere ne demeli? Aynalar, pencereler?

а до тех пор, ни окон ни вечеринок. O zamana kadar, pencere de parti de yok.

Слышала когда-нибудь о теории разбитых окон? Kırık pencereler teorisini duydun mu hiç?

Нам нужно держаться подальше от окон. Bütün bu pencerelerden uzak durmamız gerek.

Держитесь подальше от окон, ладно? Yani tamam, pencerelerden uzak kalmak?

Вся стена из окон? Мне нравится. Camlardan olan duvarı çok sevdim, Peter.

Нет, там нет окон, только стены. Hayır, pencere yok, sadece duvar var.

Все отойдите от окон. Herkes pencereden uzak dursun.

Ни окон, ни вентиляции, ни солнечного света внутри, ни воды. Pencere yok, havalandırma yok içeri güneş ışığı girmiyor, çeşme suyu yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download