Ejemplos del uso de "без предупреждения" en ruso
Или её парикмахер свалил в Японию без предупреждения?
Kuaförü haber bile vermeden Japonya'ya geri mi taşındı?
Просто приехал без предупреждения под руку со своей женой.
Birgün hiç haber vermeden kolunda bir eşle içeri giriverdi.
Тогда скажите мне, почему Сара уехала без предупреждения, без причины.
O halde Sarah'nın neden sebep olmadan, haber bile vermeden gittiğini söyleyin.
Ты пригласил гостей в мой дом? Без предупреждения?
Bana haber vermeden benim evimde yemek planları mı yaptın?
Ударив без предупреждения, они достигли бы успеха но что-то остановило их.
Uyarı vermeden saldırdıkları için başarılı olacakları kesindi ama bir şey onları durdurdu.
У Дона есть привычка врываться на совещания без предупреждения.
Don'un toplantılara habersiz dalmak gibi bir huyu var da.
Мне пришлось его уволить, он выдавал просто предупреждения на очень серьезные нарушения.
Onu kovmak zorunda kaldım çünkü ciddi Kural ihlalleri karşısında sadece uyarı ile yetiniyordu.
Такого мужа, который исчезает безо всякого предупреждения?
Herhangi bir uyarı olmadan aniden kaybolan bir kocayı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad