Sentence examples of "безопаснее" in Russian

Select source language

Select target language

А мне безопаснее с гранатой под подушкой. Yanımda el bombasıyla uyuduğumda kendimi güvende hissediyorum.

Безопаснее всего будет отрезать всю руку. En güvenlisi ise tüm kolu kesmektir.

Я всегда выбираю, где безопаснее. Her zaman en güvenli yeri seçerim.

Место не самое удобнее но главное - безопаснее. Çok rahat bir yer olmayabilir ama kesinlikle güvenli.

Вам безопаснее оставаться здесь. Burada kalmanız daha güvenli.

Намного безопаснее просто взять деньги. Sadece parayı almak daha güvenli.

Тебе безопаснее оставаться тут. Sen güvende üzerinde olacaktır.

Думаешь, мне безопаснее с тобой грабить грузовики? Yanında, kamyon soyarak güvende olacağımı mı düşünüyorsun?

Вместе безопаснее, поверь мне. Emin ol daha güvende oluruz.

Эта безопаснее, ясно? Sonuçta bu daha güvenli.

Это безопаснее, намного легче контролировать список гостей, и пресса не имеет доступа в это место. Hem daha güvenli hem ziyaretçi listesini kontrol etmek daha kolay hem de medyanın içeri girmesi mümkün değil.

Ну, это безопаснее. Evet. Öylesi daha güvenli.

Здесь безопаснее для нее. Vanessa burada daha güvende.

Для нее так будет безопаснее. Böylesi onun için daha güvenli.

Для тебя будет безопаснее оставаться в тени, безопаснее для всех героев! Gölgelerin içinde kalmak senin için daha güvenli. Tüm kahramanlar için daha güvenli.

Мишонн считает, что там безопаснее. Michonne, daha güvenli olur diyor.

Думает, там безопаснее. Orada güvende olduğunu düşünüyor.

А нам будет безопаснее без неё. Biz de onsuz daha güvende oluruz.

Благодаря тебе мир становится безопаснее. Dünyayı daha güvenli hale getiriyorsun.

Но тебе безопаснее остаться здесь. Burada kalırsan daha güvenli olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download