Sentence examples of "безумия" in Russian

Select source language

Select target language

Среди творившегося безумия это было единственным, что держало меня в руках. O kadar deliliğin arasında bir süreliğine aklımı korumamı, ayık kalmamı sağladılar.

Раз ты не веришь в призраков ты можешь не бояться безумия или шизофрении. Hayaletlere inanmayan bir herif için çılgınlık ya da sinirsel çöküntü diye şeyler yoktur.

По крайней мере у безумия никогда не было выбора. En son, deliliğin her zaman özgür olacağını duydum.

Гомосексуальность - это форма безумия? Homoseksüellik bir tür delilik mi?

Воображаемое предательство подтолкнуло его к краю безумия. Hayali bir ihanet yüzünden deliliğin eşiğine sürüklendi.

Кларк может довести человека до безумия. Clark yapar öyle, insanı delirtir.

И никто не успел его остановить от этого безумия. Kimsenin onu durdurmasına fırsat kalmadan o delice işi yapmış.

Да, у меня здесь целый мир безумия, парень. Demek istediğim kafamın içinde çılgın bir şey var, dostum.

Просто пытаюсь понять тот уровень безумия на который мы пойдем. Karşı karşıya olduğumuz delilik düzeyini ölçmeye çalışıyorum, o kadar.

Мы купили это место в приступе безумия. Burasını çılgınlık geçirdiğimiz bir anda satın aldık.

Это не юридического безумия. Yasal bir delilik değil.

Есть ли план для всего этого безумия? Bütün bu deliliğin bir planı var mı?

Но у безумия есть юридическое значение. Ama deliliğin yasal bir anlamı var.

Избавь меня от этого безумия. Bu deliliğin içinden çıkar beni.

Мой мозг отдыхал, он был свободен от всепоглощающего безумия. Beynim dinleniyor gibiydi tüketim çılgınlığından kurtulmuştu. Doğal bir sarhoşluk hissediyordum.

Пришло время встретится с виновником безумия. Bu deliliğin arkasındaki adamla tanışma zamanı.

Это как-то связано со стеной безумия, которая у тебя наверху? Bunun, yukarıda kurduğun, çılgın duvarla bir alakası var mı?

Глаза безумия и болезни. Deliliğin ve hastalığın gözleri.

Оставь чуть-чуть безумия для менопаузы. Menopoza da biraz delilik bırak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download