Sentence examples of "белым" in Russian

Select source language

Select target language

Почему ты машешь белым флагом? Neden beyaz bir bayrak sallıyorsun?

Я выбежал, а машина с белым крестом уже была далеко. Dışarı çıktığımda, camında beyaz haç işareti olan bir araba uzaklaşıyordu.

Не желаете ли рыбу с белым вином? Biraz balık ve beyaz şaraba ne dersin?

Не только у вас есть связи с Белым Домом. Beyaz Saray ile bağlantıları olan tek kişi sen değilsin.

По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом. Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.

А ведь я был белым мальчиком. Bir de ben beyaz bir çocuktum.

Все клевые киношки оканчиваются белым экраном. Bütün önemli filmler beyaz ekranla biter.

Буду белым водителем коричневой машины. Kahverengi makinenin beyaz yüzü olurum.

И овечки с черными головами и белым туловищем. Bir de siyah başlı beyaz gövdeli o koyunlar.

Я окружаю нас защитным белым светом. Bizleri korumanın beyaz ışığı ile çevreliyorum.

Можно освещение сделать белым снова? Işıkları tekrar beyaz yapabilir miyiz?

И он был белым. Ve o bir beyazdı.

С хорошим белым лицом. Güzel beyaz bir surat.

Я наблюдал за белым кроссовером, двигавшемся хаотично, на высокой скорости. Beyaz bir cipin adama doğru tam hızla dengesiz bir şekilde ilerlediğini gördüm.

Ничего не оставляйте белым приматам. Beyaz maymunlara hiçbir şey bırakma.

Его хватило, чтобы купить дом с белым частоколом. Karıma beyaz çitli güzel bir ev satın almaya yetti.

А белым дают от тысяч. Benim bildiğim beyazlara kafadan veriyorlar.

Вы сдались белым без боя. Siz savaşmadan beyazlara teslim oldunuz.

"Подари белым новый гольф-клуб"? Golf kulübüne gidemeyen beyaz adamlar mı?

Даже в неспокойные времена нельзя называть черное белым. Böyle bozuk bir zamanda, beyaza kara diyemem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download