Sentence examples of "берега" in Russian

<>
Посмотрите, как далеко вы от берега! Kıyıdan ne kadar uzakta olduğunuza bir bak.
Голый. Посредине ночи, в полутора милях от берега, цепляющийся за буек. Gecenin bir yarısında kıyıdan, 5 mil uzakta bir şamandıraya tutunmuş hâlde bulunmuşsun.
Берега заполнятся пеной и мусором. Kıyı köpükle ve çöple dolar.
Мы уже начинали волноваться, с берега не видно где он... Bizse gerçekten endişelenirdik çünkü sahilden onu göremiyorduk. O grubun adı neydi?
Я, Дэнни и Хлоя рыбачили где-то в миле от берега. Ben, Danny ve Chloe sahilden bir mil açıkta balık avlıyorduk.
Уидмор запер их в клетках в полумиле от берега. Widmore onları adanın yarım mil içinde bir kafese kapattı.
Это как пялится на ураган с берега. Kıyıya doğru yaklaşan bir kasırgayı izlemek gibi.
Чтобы попытаться выжить, покиньте город и держитесь дальше от берега. Bu şeyden sağ kurtulabilirsiniz. Şehirden çıkın ve deniz kıyısından uzak durun.
Ты должен догнать остальных и дойти до берега. Diğerlerine yetişmeye çalış. Kıyıya ulaş ve köyü uyar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.