Sentence examples of "берутся" in Russian

<>
Я прочитал одну И подумал: "Ха, Откуда берутся призраки?" Sonra birini okudum ve kendime dedim ki "Bu hayaletler nereden geliyor?"
Откуда по-твоему берутся ананасы? Ananaslar nereden geliyor sanıyorsun?
Валентина, ты знаешь, откуда берутся дети, правда? Valentine, bir bebeğin nasıl yapıldığını biliyorsun, değil mi?
Откуда берутся эти призраки? Bu hayaletler nereden geliyor?
Откуда же берутся природные химические элементы? Peki doğada varolan elementler nerden geliyor?
Они хотели знать откуда берутся одинокие люди. Bütün yalnız insanların nereden geldiğini bilmek istediler.
И откуда они такие только берутся? Neden bunlar hep bizim başımıza geliyor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.