Sentence examples of "бесплатная" in Russian

Select source language

Select target language

Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.

Бесплатная и чистая энергия для всего города. Bir şehre yetecek kadar bedava temiz enerji!

Бесплатная еда и выпивка. Bedava yiyecek ve içecek.

Это была бесплатная программа. Bu bedava bir hizmet.

Вот вам бесплатная реклама. Bedava reklam yapıyorum resmen.

Вы сказали, бесплатная выпивка всю ночь, мистер Дадли? Bu gece tüm içkiler bedava demediniz mi, Bay Dudley?

Хотя бесплатная добавка положена только при покупке большого стакана, понимаешь? Yani yanında bittikçe de yenisi bedava olan içecekli patlamış mısırlardan almıyorlar.

Это и есть бесплатная пицца? Bedava pizza bu mu yani?

Бесплатная еда, бесплатный грог. Beleş yemek, beleş içki.

Вот бесплатная зубная щётка. İşte bedava diş fırçası.

Все быстро и бесплатная доставка! Hepsi hızlı ve ücretsiz kargoyla.

Это была бесплатная пицца! Bu bedava bir pizzaydı!

Да ладно, бесплатная еда. Hadi, beleş yemek işte.

И бесплатная операция Кары МакАдамс не будет отменена. Cara McAdams, o ücretsiz ameliyat iptal olmayacak.

Бесплатная кровь, картофельные чипсы. Bedava kan, gevrek patates.

Бесплатная поездка на Гавайи? Hawaii'ye bedava tatil mi?

Бесплатная реклама для его компании. Kendi şirketi için beleşe reklam.

Постой, в этом месте есть горячие женщины, утренняя выпивка и бесплатная рвота? Pekâlâ. Şimdi bu yerde seksi kadınlar, sabah içkisi ve beleş kusmuk mu var?

Бесплатная реклама для велика, для Колеса. Bisiklet ve teker için bedava tanıtım yapıyorum.

Есть бесплатная еда. Bedava yiyecek var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download