Sentence examples of "беспокойство" in Russian
Это настоящее беспокойство, основанное на истинно нависшей угрозой.
Bu gerçek bir endişe, kötü bir gerçeğe dayanıyor.
Извините за беспокойство, сэр, но для вас послание от коммандера Сиско.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, efendim. Komutan Sisko'dan size bir mesaj var.
Думаю, это мне причинили беспокойство, сэр.
Rahatsız olanın ben olduğumu anlayacağınızı sanıyorum, efendim.
Итого за прокат,, как вы сказали, мне за беспокойство за маску.
Kira için dolar, bana çıkardığınız zorluklar için dolar maske için dolar, üzgünüm.
Извиняюсь за беспокойство, но вы везете то, что принадлежит мне.
Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama bana ait olan bir şey taşıyorsunuz.
Викарий Одди говорит, что это "вызывает серьезное беспокойство".
Papaz Oddie dedi ki bu "çok ciddi bir sorun."
Извините за беспокойство, но мне нужен этот отчет.
Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama o rapora ihityacım var.
Не хочу причинять Вам беспокойство, но я возьму его.
Size sıkıntı vermek istemeyiz, ama, evet kabul ediyoruz.
Благодарю за уделённое мне время и приношу извенения за беспокойство.
Zaman ayırdığın için teşekkürler, ve böldüğüm için de üzgünüm.
Ребят, я извиняюсь за беспокойство, но вы должны забрать вашего Шелдона.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm çocuklar ama gelip Sheldon'ınızı geri almanız lazım.
Но эта недавняя неудача вызывает некоторое беспокойство.
Bu son zamanlardaki aksaklıklar biraz rahatsız edici.
Мистер Гросс выразил беспокойство относительно того, что Кэри этим занимается.
Bay Gross Cary'nin işe bağlılığı konusunda bazı endişeleri olduğunu ifade etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert