Sentence examples of "беспорядок" in Russian

Select source language

Select target language

ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.

И устроишь беспорядок, несомненно. Ve berbat edeceksin, şüphesiz.

Посмотрите, должностное лицо, это не было приготовление беспорядок. Bakın, memur bey, bu yemek yeme dağınıklığı değildi.

Ну и беспорядок тут. Burda biraz karışıklık var..

Только ко мне не води, там беспорядок. Ama benim odamı gösterme. Çok, çok dağınık.

Извини. У меня тут небольшой беспорядок. Kusura bakma, odam biraz dağınık.

Ты никогда не можешь устроить беспорядок. hiç bir yer dağınık olmasın istiyorsun..

Почему я должна убирать этот беспорядок? Neden bu dağınıklığı ben topluyorum acaba?

Привет. Извини за беспорядок. Dağınıklık için kusuruma bakma.

Но беспорядок, Джейк. Şu dağınıklığa bak Jack.

Нет, там беспорядок. Hayır, çok dağınık.

Все делалось в последнюю минуту, прошу прощения за беспорядок. Son dakikada haberim oldu. O yüzden dağınıklık için özür dilerim.

Стивен, почему в доме такой беспорядок? Stephen evde niye bir kargaşa var sürekli?

После меня останется такой беспорядок. Büyük bir karmaşayı geride bırakıyorum.

Имей в виду, тут небольшой беспорядок. Biraz dağınık, kusura bakma olur mu?

Но почему здесь такой беспорядок? Oh. Peki ya bu karışıklık?

Тепло - исключительно беспорядочный вид энергии, а значит курица излучает беспорядок в окружающий её мир. Isı, enerjinin çok düzensiz bir biçimidir. Bu yüzden, bu tavuk engin evrene düzensizlik yayıyor.

Правда, там небольшой беспорядок. Korkarım ortalık hala biraz dağınık.

Вся эта кровь и беспорядок. Bütün bu kan ve karmaşa.

Привет, дорогая, Прости за беспорядок. Selam bir tanem. Dağınıklık için kusura bakma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download