Beispiele für die Verwendung von "билет на" im Russischen

<>
Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.
Есть ли билет на самолёт из Тбилиси в Москву? Tiflis'ten Moskova'ya uçak bileti var mı?
Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio. Café Casio da bu akşamki konsere bir bilet istiyorsanız şayet.
Купила билет на завтрашний поезд. Yarın için tren bileti aldım.
Я уже купил билет на Бермуды. Ama ben Bermuda biletimi aldım bile!
Но билет на самолет очень дорогой. Ama uçak biletleri öylesine pahalı ki.
И что более важно, он оставил билет на поезд. Adam o kadar düşünceli ki gidiş-dönüş biletlerini bile bize bırakmış.
Здесь наличные, паспорт и билет на самолет. Nakit paran, pasaportun ve uçak biletin var.
По ней же купили билет на станцию Юнион. Aynı kartla bugün Birlik İstasyonunda tren bileti alınmış.
Чендлер обиделся на то, что мы не купили ему билет на игру "Никсов". Görünüşe göre Chandler bize kızgınmış birkaç hafta önce, ona Knicks maçı için bilet almadık diye.
Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль. Solucan deliğinden geçecek ilk gemide gidiş için yer ayırtacağım ve şu anda geçerli olan kar oranımı da artıracağım.
Он купил билет на международный рейс. Ülke dışına bir uçak bileti almış.
Это оплаченный билет на твое имя. Adına ön ödemeli bir bilet olacak.
Внизу кинотеатр, возьми билет на последний ряд. Caddenin aşağısında bir sinema var. Bir bilet al.
У папы есть третий билет на игру. Babamın maç için üç tane bileti varmış.
Твой билет на танцы. Burada dans için biletin.
У тебя один билет на матч? - Да. Ne yani, maç için bir bilet mi aldın?
Садись на телефон, закажи билет на следующий обратный рейс. Telefon et. Bir sonraki dönüş için bilet al. Anladın mı?
Мне один билет на Барстоу. Barstow'a tek gidiş alabilir miyim?
Вот билет на автобус. Bu da otobüs biletin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.