Sentence examples of "билет на" in Russian

Select source language

Select target language

Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.

Есть ли билет на самолёт из Тбилиси в Москву? Tiflis'ten Moskova'ya uçak bileti var mı?

Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio. Café Casio da bu akşamki konsere bir bilet istiyorsanız şayet.

Купила билет на завтрашний поезд. Yarın için tren bileti aldım.

Я уже купил билет на Бермуды. Ama ben Bermuda biletimi aldım bile!

Но билет на самолет очень дорогой. Ama uçak biletleri öylesine pahalı ki.

И что более важно, он оставил билет на поезд. Adam o kadar düşünceli ki gidiş-dönüş biletlerini bile bize bırakmış.

Здесь наличные, паспорт и билет на самолет. Nakit paran, pasaportun ve uçak biletin var.

По ней же купили билет на станцию Юнион. Aynı kartla bugün Birlik İstasyonunda tren bileti alınmış.

Чендлер обиделся на то, что мы не купили ему билет на игру "Никсов". Görünüşe göre Chandler bize kızgınmış birkaç hafta önce, ona Knicks maçı için bilet almadık diye.

Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль. Solucan deliğinden geçecek ilk gemide gidiş için yer ayırtacağım ve şu anda geçerli olan kar oranımı da artıracağım.

Он купил билет на международный рейс. Ülke dışına bir uçak bileti almış.

Это оплаченный билет на твое имя. Adına ön ödemeli bir bilet olacak.

Внизу кинотеатр, возьми билет на последний ряд. Caddenin aşağısında bir sinema var. Bir bilet al.

У папы есть третий билет на игру. Babamın maç için üç tane bileti varmış.

Твой билет на танцы. Burada dans için biletin.

У тебя один билет на матч? - Да. Ne yani, maç için bir bilet mi aldın?

Садись на телефон, закажи билет на следующий обратный рейс. Telefon et. Bir sonraki dönüş için bilet al. Anladın mı?

Мне один билет на Барстоу. Barstow'a tek gidiş alabilir miyim?

Вот билет на автобус. Bu da otobüs biletin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download