Sentence examples of "битву" in Russian

<>
На древнюю битву отправь нас скорей. Один победитель шагнёт из дверей. Üçümüzü eski bir savaşa ışınla, bir kişi zafere erişsin orada.
Император Человечества ведет непрекращающуюся битву чтобы защитить человечество от ужасов космоса. Mankind Hükümdarı, insanlığı uzay korkularından korumak için başlattığı savaşı sürdürmektedir.
В картине, изображающей битву. savaşı resmeden bir tablonun içindesiniz.
Проиграем хоть одну битву, потеряем дом. Tek bir savaş kaybetsek, ev kaybederiz.
Но мы начнем битву пушками. Ama biz savaşa topla başlarız.
Я задолжал одну битву. Bir savaş borcum var.
Труби в рог, начинайте битву. Savaş borularını çal, savaş başlasın!
Мы сами должны вести битву. Kendi savaşımızda kendi başımıza savaşmalıyız.
По-моему, он готовит битву. Bana sorarsanız bir savaş planlıyor.
Ник, эту битву тебе не выиграть. Nick, bu kazanabileceğin bir savaş değil.
Я проиграл лишь битву. Sadece bir muharebeyi kaybettim.
Эту битву тебе не выиграть. Bu senin kazanamayacağım bir savaş.
Эту битву я проиграл. Bu savaşı ben kaybettim.
Битву невозможно было выиграть. O savaşın kazanılması imkansızmış.
Кларк, иногда нужно проиграть битву, чтобы выиграть войну. Clarke, bazen, savaşı kazanmak için ödün vermen gerekir.
Достаточно, чтобы устроить адскую битву. Tam bir savaş için yeter bu.
Организация обороны это уже вступление в битву. Bir savunma kurmak yine savaşa davetiye çıkarır.
Он был сильным, редко проигрывал битву. O çok güçlüydü, nadiren savaş kaybederdi.
На "битву групп" не берут любителей. Beyaz Atlı Gruplar Savaşı amatör gruplar için değil.
Господа! Начнем битву! Beyler, dövüş başlasın!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download