Sentence examples of "биться" in Russian

<>
Когда оно снова начало биться? Tekrar atmaya ne zaman başladı?
Те, кто рассчитывает, что его сердце будет биться. Bir karısı ve çocuğu var. Nabzının atıyor olmasına güvenen insanlar.
Ты биться хочешь или нет? Dövüşmek istiyor musun istemiyor musun?
А его сердце продолжало биться ради вас. Kalbinin atmaya devam etmesinin tek sebebi sendin.
Мы будем биться за страховку? Sigorta yüzünden kavga mı edeceğiz?
Каждый год нам приходится биться с Конгрессом за каждый доллар бюджета. Her sene bütçemizdeki her bir dolar için Meclis'e karşı savaş veriyoruz.
Хочешь биться, как мужик? Erkek gibi mi dövüşmek istiyorsun?
Значит, будем биться! Öyleyse onun için savaşalım!
Надо было биться за меня. Benim kavgalarımda savaşmak mı zorundaydın?
Ты должен только заставить его сердце биться чаще. Tek yapman gereken onun kalbinin hızlı atmasını sağlamak.
Если я расслаблюсь мое сердце может перестать биться. Sanki rahatladığım sürece kalbim her an duracak gibi.
Наша судьба - насмерть биться друг с другом. İkimizin sonuna kadar birbiri ile savaşması önceden belirlenmiş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.