Sentence examples of "благодарна за" in Russian

Select source language

Select target language

Но я благодарна за возможность увидеть тебя. Fakat seni görmeye izin verildiğim için minnettarım.

Я так благодарна за их ободрение и поддержку. Chicago halkına, cesaretleri ve destekleri için minnettarım.

"Я благодарна за возможность сделать это". Daha iyiye ulaşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.

Может, она будет благодарна за помощь. Belkide yardımın için minnettar olur. Bilemezsin ki.

Мистер Морхаус, премного благодарна за ваше гостеприимство. Bay Morehouse, çok teşekkür ederim misafirperverliğiniz için.

Я так благодарна за этот шанс. Bu şansı bana verdiğiniz için minnettarım.

Не могу выразить, как я вам благодарна. Sana ne kadar teşekkür etsem azdır, Irene.

Спасибо, очень благодарна. Teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.

Ок, не рада, но благодарна. Tamam, sevinmedim ama bunun için minnettarım.

Я очень благодарна Филипу. Gerçekten Phillip'e teşekkür ediyorum.

Я всегда буду благодарна тебе. Sana her zaman müteşekkir olacağım.

Я так благодарна вам за этот вечер. Teşekkür ederim. Çok güzel bir gün geçirdim.

И я очень благодарна. Ve ben de minnettarım.

Большое вам спасибо. Я благодарна вам за доверие. И сделаю всё, чтобы фирма мною гордилась. Bu fırsatı bana tanıdığınız için çok teşekkür ediyorum ve bu firmayı gururlandırmak için elimden geleni yapacağım.

Королева всегда будет тебе благодарна. Kraliçen her zaman minnettar olacak.

Я благодарна тебе, Дейзи. Sana teşekkür etmek istiyorum Daisy.

Но я благодарна, что нам удалось так продвинуться и столько узнать. Ama buraya kadar gelip bu kadar çok şey gördüğüm için çok minnettarım.

Я благодарна, что теперь должна походить только на себя. Artık aynı olmam gereken tek insan kendim olduğum için mutluyum.

И она очень благодарна. Bunun için çok minnettar.

Думаю, она за это благодарна. Bunun için çok memnun olduğunu biliyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download