Exemples d'utilisation de "близнецы" en russe

<>
Все близнецы в малиновых шляпах. Gemini'in ahududulu kurabiye şapkalarından istiyorum.
Они, близнецы ушли. Gittiler, ikizler gitti...
Мы как близнецы, два сапога пара... Tam ikiz gibiyiz, tek yumurta ikizi...
Близнецы работают по времени Центурии. İkizler bizi Centurian zamanında tutuyor.
Близнецы не дадут нам просто выйти. İkizler öylece çıkıp gitmemize izin vermeyeceklerdir.
В моей семье есть близнецы. Benim ailemde de ikizler var.
Мы отбываем в Близнецы утром. Sabah İkizler'e doğru yola çıkacağız.
Близнецы приезжают в эти выходные. İkizler bu hafta sonu geliyor.
Близнецы отчаянно скучали друг по другу. "İkizler birbirini çaresizce özlüyordu."
Через три месяца, Близнецы будут курить и Пенни будет алкоголичкой. Üç aya kadar ikizler sigara tiryakisi olur Penny de alkolik olur.
Они действительно самые худшие близнецы на свете. Gerçekten gelmiş geçmiş en kötü ikizler bunlar.
Слушай вас двое. Близнецы. Demek ikiniz, ikizsiniz.
Те близнецы не были близнецами? O ikizler, ikiz değillerdi.
По традиции ковена близнецы меняются силами. Meclisimizin geleneklerine göre ikizler güçlerini birleştirir.
Близнецы МакАртур будут здесь через минут. MacArthur ikizleri dakika içinde burada olacak.
Скажи, что будут близнецы. Ona ikiz bebek beklediğini söyleyeceksin.
Мы не совсем близнецы. Pek ikiz gibi değiliz.
Ты знаешь, близнецы никогда не бывают одинаковыми. Tek yumurta ikizlerinin asla aynı olmadıklarını bilir misin?
Похитители - идентичные близнецы? Özdeş ikiz kaçırıcı mı?
Близнецы придут на ужин. İkizler akşam yemeğine geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !