Sentence examples of "более того" in Russian
Более того, по словам заместителя министра иностранных дел Олега Сыромолотова, представители министерства иностранных дел и спецслужб дважды в год проводят консультации с китайскими чиновниками.
Bir internet sayfasına erişimi engellemek ayrı bir şeydir, öte yandan aktarılan bilgiyi filtreleyip analiz etmek ise bambaşka bir şeydir. "
Более того, немногим бизнесменам удаётся получать в стране прибыль без покровительства государства, что вызывает вопрос: кто может предоставлять политическую крышу для кафе?
Ayrıca ancak birkaç iş adamı kapalı bu ülkede devletten izinsiz bir şey yapabilir, bu da kafenin politik yüzünü kimin oynadığı sorusunu ortaya atmakta.
Более того Улугбек Бабакулов напомнил читателям своего блога:
Maalesef, aklı başında milletvekilleri Kırgız parlementosunda bir azınlık.
Более того, я хочу быть тем, кто дает вам радость.
Bundan da ötesi, bu mutluluğu sana veren kişinin ben olmasını istiyorum.
Нет, более того, он собирался помочь нам заполучить библию банды.
Hayır, daha da fazlası. Adamların İncilini ele geçirmede bize yardım edecekti.
Более того, эта Аяко, его невеста, изначально была любовницей Кудо.
Nişanlısı Ayako, eskiden Kudo'nun sevgilisiydi. Yani Iwaki onun parasını ve kadınını çaldı.
Более того, проявили личную предприимчивость, и использовали инициативу.
Ayrıca, şahsi bir işe girişmekle ve inisiyatif kullanmakla suçlanıyorsunuz.
Возможно, я виновата в недальновидности, но не более того.
Bakın vermiş olduğum kötü kararlardan dolayı suçlu olabilirim ama hepsi budur.
Всегда поднимает сиденье, более того смывает остатки зубной пасты с раковины.
Kapağı asla yukarda bırakmaz, goes the extra mile Lavaboda dişmacunu bırakmaz.
Более того, женщина, носящая это имя, за последние два года получила повышение.
Sadece bu da değil, bu isimdeki bir asker son iki senede bir terfi almış.
Более того, я собрался доверить ему большую часть своего капитала.
Asıl mesele, sermayemin daha fazlasını ona emanet etmeye hazır mıyım?
Более того, тебя предали двое близких тебе людей.
Dahası da en güvendiğin iki kişi tarafından ihanete uğramışsın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert