Sentence examples of "болтали" in Russian

<>
Смотрели фильмы, болтали. Film izledik, konuştuk.
Вы хотели поговорить о погоде, или просто болтали? Havadan mı söz etmek istersiniz yoksa çene mi çalmak?
Люди болтали, но. Yani söylentiler vardı ama...
Однажды в прошлом году мы с Чаком болтали в библиотеке минут. Geçen yıl bir gün, Chuck ve ben dakika kütüphanede konuştuk.
Ты видела, как на маскараде они болтали с Черным лебедем. Em, Maskeli baloda onları şu siyah kuğu ile konuşurken gördün.
Вы весь фильм болтали. İkiniz film boyunca konuştunuz.
Мы болтали через забор. Çitin üstünden sohbet ederiz.
Да мы просто болтали. Öyle sohbet, muhabbet.
Мы просто расслаблялись у костра, болтали обо всём на свете. Kafamızı dağıtır, kamp ateşi yakar, aklımıza ne gelirse konuşurduk.
Мы просто мило болтали, Клэр. Güzel güzel muhabbet ediyorduk, Claire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.