Sentence examples of "боль в" in Russian

Select source language

Select target language

Эм, нарушение диафрагмы из-за внутрибрюшного кровотечения, вызывающего у него боль в плече. Вау. Aaa, Karın içine dolan kandan kaynaklanan diyafragma iritasyonu omzunda yansıyan ağrıya neden oluyor olabilir.

Фома почувствовал боль в боку. Tom yan tarafında bir ağrı hissetti.

У меня боль в ноге, но я же не жалуюсь. Benim de bacağımda ağrı var. Sızlandığımı duymuyorsun tabii şu an hariç.

Он чувствовал сильную боль в спине и ногах. Sırtında ve bacaklarında şiddetli ağrı hissetti.

Боль в груди меня убивает. Göğsümdeki bu ağrı beni öldürüyor.

Боль в правом подреберье, усиливается при дыхании. Ağrı sağ alt bölümde ve nefes aldığında artıyor.

Существует слов, чтобы описать боль в груди. Ağrıyı tanımlamayan yirmi farklı kelime var. Göğüs ağrısı.

Вчера вечером я почувствовал легкую боль в груди. Dün gece göğsümde çok az bir ağrı vardı.

У Брайана сильная боль в паху. Brian'ın kasıklarında önemli bir ağrı var.

Сильная боль в желудке, все время теряет сознание. Karnında geniş çaplı ağrı var. Çocuk sürekli bayılıp duruyor.

Зарабатываю боль в спине. Belli ki sırt ağrısı.

Мы верим, что любая боль в теле вызвана недостатком общения с этой зоной. Biz, vücuttaki bir ağrının sebebinin o bölgeyle olan bir iletişim kopukluğu olduğuna inanıyoruz.

Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах. Böbreklerin iflası da kızarıklığa, ateşe ve kas ağrısına sebep olabilir.

Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет. Hasta, gidip gelen şiddetli karın ağrısı şikayetiyle başvurdu uyumlu hastalığı yok.

Боль в груди не вернется? Göğüs ağrısı tekrar başlamaz mı?

Боль в правом колене. Sağ dizinde ağrı var.

Показатели стабильны, жалуется на боль в шее и спине. Hayatî göstergeleri stabil, boyun ve sırt ağrısı şikâyetleri var.

Поэтому она и называется "Боль в Спине" Bu yüzden adını "Bel Ağrısı" koyduk.

Волчанка развивается медленнее. И была бы боль в суставах. Lupus çok yavaş seyreder ve eklem ağrısına neden olur.

Чувствуешь острую боль в задней части шеи? Boynunuzun ortasında keskin bir acı duyuyor musunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download